1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. blindfolding
Translation for "blindfolding" to russian
Blindfolding
verb
Similar context phrases
Translation examples
завязывать глаза
verb
In instances where this is allowed they are blindfolded during their transit.
Иногда, когда это разрешают, им по дороге завязывают глаза.
During the torture sessions, the author would be blindfolded and handcuffed.
Во время пыток автору завязывали глаза и надевали наручники.
They were blindfolded and had their hands tied behind their back.
Таким лицам завязывали глаза и связывали их руки за спиной.
They explained that during interrogation they had been blindfolded and handcuffed.
Они рассказали, что во время допросов им завязывали глаза и надевали наручники.
Blindfolded and with their hands bound, they were taken to a secret place of detention.
Им завязывали глаза, связывали руки и отвозили в неизвестное место.
In front of the family, they are blindfolded and their hands tied behind their back.
На глазах у семьи детям завязывают глаза и связывают руки за спиной.
Mr. Al-Mrayat was reportedly always blindfolded when beaten.
Всякий раз во время избиения г-ну Аль-Мраяту завязывали глаза.
He says that he was blindfolded and that he was repeatedly slapped in the face by his interrogator.
Ему завязывали глаза, и следователь во время допроса непрерывно бил его по лицу.
On the way to these detention centres, the arrested were reportedly blindfolded so that they could not orient themselves.
Когда задержанных везли в эти центры, им, по сообщениям, завязывали глаза, чтобы они не видели, куда их везли.
He added, "Maybe [the kid is] blindfolded for him not to see the base and how we're working...
Он добавил: "Возможно, [детям] завязывают глаза, чтобы они не видели нашу базу и как мы работаем...
And he was taken there blindfolded.
Окна заколочены. А кандидатам завязывали глаза.
-Did I say blindfold? -You did.
- Я сказал, что мне завязывали глаза?
Wayne didn't blindfold any of his victims.
Уэйн не завязывал глаза своим жертвам.
Now why did they blindfold you?
- Да. Так почему они тебе завязывали глаза?
Uh... You never said anything about a blindfold.
Ты не говорил, что придется завязывать глаза.
Why else would she have had a blindfold on?
А для чего ещё было завязывать глаза?
Seriously, they blindfold me every day before they bring me to work.
- Серьёзно, мне каждый день завязывают глаза, когда везут на работу.
The Snake is blindfolded and given a weapon, and the Bird has a bell tied on.
Змее завязывают глаза и дают opужие, а Птице пpивязывают кoлoкoльчик.
Well, it's opened at random and then each claimant to St Winifred is blindfolded and they place a finger on a verse.
Она открывается наугад, и каждому претенденту на Св. Уинифред завязывают глаза и они указывают пальцем на какой-то стих
She grabs him at the door, blindfolds him, leads him into the dining room, and sits him at the table. There's a knock on the door.
Останавливает она его у двери и завязывает глаза, ведет его внутрь и усаживает на стол, в то же мгновение, однако, кто-то стучит у двери.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test