birds mammals and - Russian translation

TER values are well below the Ttrigger value for birds, mammals, fish, Daphnia and invertebrates.

Величины КТВ находятся значительно ниже порогового уровня для птиц, млекопитающих, рыбы, Daphnia и других водных беспозвоночных.

TER values are below the trigger value for birds, mammals, fish, Daphnia and other aquatic invertebrates.

Величины КТВ находятся ниже порогового уровня для птиц, млекопитающих, рыбы, Daphnia и других водных беспозвоночных.

These levels may cause adverse neurobehavioural effects in fish-eating birds, mammals and humans consuming notable amounts of these fish.

Эти уровни могут вызывать неблагоприятные нейроповеденческие последствия у рыбоядных птиц, млекопитающих и людей, потребляющих такую рыбу в больших количествах.

Endocrine disruption potential - both reproductive, and developmental effects (to all birds, mammals, fish, and amphibians); it binds to human estrogen receptor.

Потенциальный эндокринный сбой - последствия как для репродуктивной способности, так и для развития (для всех видов птиц, млекопитающих, рыб и земноводных); он связан с рецептором эстрогена человека.

Ever more species are threatened by extinction, including almost 20 per cent of vertebrate species (comprising birds, mammals, amphibians, reptiles and fish).

Исчезновение угрожает все большему числу видов, включая почти 20 процентов позвоночных (в том числе птиц, млекопитающих, амфибий, рептилий и рыб).

However, calculated BMF-values for HCBD (based on log Kow) in invertebrates, fish, reptiles, amphibians, birds, mammals and humans are presented in the report.

Однако в докладе представлены расчетные значения КБМ ГХБД (на основе log Kow) у беспозвоночных, рыбы, пресмыкающихся, земноводных, птиц, млекопитающих и человека.

Kelly et al. (2007) calculated BMF-values for HCBD (based on log Kow) in invertebrates, fish, reptiles, amphibians, birds, mammals and humans.

Kelly et al. (2007) рассчитал значения КБМ ГХБД (на основе log Kow) у беспозвоночных, рыбы, пресмыкающихся, земноводных, птиц, млекопитающих и человека.

(d) Heavy metal accumulation followed by possible effects on essential organs of terrestrial fauna, such as birds, mammals, or cattle in agricultural soils.

d) накопление тяжелых металлов, сопровождающееся возможным воздействием на важнейшие организмы земной фауны, включая птиц, млекопитающих, либо крупнорогатый скот, на землях с почвами сельскохозяйственного значения.

The best known groups are plants and vertebrates (amphibians, reptiles, birds, mammals and fish) which represent between 83% and 80% respectively of the estimated total of species.

К наиболее распространенным группам относятся растения и позвоночные (амфибии, рептилии, птицы, млекопитающие и рыбы), которые составляют, соответственно, 83% и 80% от примерного числа видов.

Jordan notes that the Azraq wetlands lie on a globally important migration route for birds and provide habitats for resident wildlife species including birds, mammals, reptiles, fish and invertebrates.

Иордания отмечает, что азракские водно-болотные угодья находятся на крупном миграционном пути птиц и служат местом обитания различных видов животных, в том числе птиц, млекопитающих, рептилий, рыб и беспозвоночных.