Translation for "biggest share" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Yet, although the current crisis is not of their making, it is the developing countries that are carrying the biggest share of its adverse consequences.
Несмотря на то, что нынешний кризис порожден не развивающимися странами, именно на них приходится самая большая доля его пагубных последствий.
56. Humanitarian assistance represents the biggest share of overall expenditures of the United Nations development system.
56. На сектор <<Гуманитарная помощь>> приходится самая большая доля общих расходов системы развития Организации Объединенных Наций.
UNIDO has a better distribution in comparison to other organizations with 150 nationalities providing consultancy (and the biggest share of one nationality only at 4.45 per cent).
В ЮНИДО по сравнению с другими организациями наблюдается лучшее распределение: консультанты принимаются из 150 государств (самая большая доля представителей одного и того же государства составляет лишь 4,45%).
146. The biggest share of pupils -- 3.6 per cent of the total in the school year 2007/2008 -- left school after finishing their basic education (8th grade), most often for "family reasons".
146. Самая большая доля учеников - 3,6 процента от общего числа учащихся в 2007/08 учебном году - оставили школу, получив базовое образование (после окончания 8-го класса), чаще всего по "семейным причинам".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test