1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. before the
Translation for "before the" to russian
Before the
Similar context phrases
Translation examples
перед
- Before the accident.
- Перед несчастным случаем.
Before the revolution.
Как раз перед революцией.
Before the trial started.
- Перед началом суда.
Just before the others.
Перед уходом остальных.
Right before the accident.
Прямо перед аварией.
Half before the fight.
Половина перед боем.
Not before the child!
Не перед ребенком!
- Just before the holidays.
- Перед самыми праздниками.
- just before the recess.
- прямо перед перерывом.
- before the big lecture.
- перед важной лекцией.
Before the music or after?
Пред музыкой или после? – После;
He stopped before her.
Он остановился перед нею.
The day before her death I went to see her for the last time, just before sunset.
Накануне ее смерти, пред закатом солнца, я к ней заходил;
An evil choice is now before us!
Да, трудный перед нами выбор!
she stood before him in reality .
она стояла перед ним наяву…
I was there just a minute before you.
— Перед вами за минуточку был.
and he laid it before him on the table.
И он положил пакет перед собой на стол.
Go on, go now before Ron.
Знаешь, тебе лучше пойти прямо сейчас, перед Роном.
Before them stood Lizabetha Prokofievna.
Пред ними стояла Лизавета Прокофьевна.
—and slipped inside the crack before it closed.
- …И они скользнули в щель, перед тем, как она сомкнулась.
до
Before the Divisions.
До всяких подразделений.
Before the cyberbullying,
До кибер-травли
Before the brainwashing.
До промывки мозгов.
Long before the Poles... and naturally long before the Germans.
Ещё до поляков... и конечно задолго до вас, немцев!
Before the mock exam.
До пробного конкурса.
Especially before the election.
Особенно до выборов.
Like before the accident
Как до аварии.
Before the Great Revelation?
До Великого Откровения?
- before the boys leave.
- до ухода мальчиков.
Yeah, before the wedding.
Да, до свадьбы.
But still she was there, who was there before Sauron, and before the first stone of Barad-dûr;
Но была она здесь задолго до Саурона, прежде чем был заложен первый камень в основание Барад-Дура;
go BEFORE breakfast.» «Why?»
поезжайте до завтрака. – Почему же?
Yes, and I had heard it before.
— О да, я слыхала об этом прежде.
“When he was powerful before?” “Yes.”
— Когда он был силен? — Да.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test