be sure will - Russian translation

Translation for "be sure will" to russian

Be sure will

будь уверен
быть уверен,

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

будь уверен
быть уверен,

будь уверен

None of this can happen unless we can be sure of having enough trained people.

Все это станет возможно только в том случае, если мы будем уверены, что у нас достаточно квалифицированных специалистов.

But we cannot sleep until we get things done; we cannot rest until we are sure that we are not going to listen to this kind of testimonial again, and we shall fulfil our responsibilities and commitments.

Но мы не можем спать спокойно, пока еще не все сделано; мы не должны успокаиваться до тех пор, пока не будем уверены, что больше не услышим таких рассказов из первых уст, и мы выполним взятые на себя обязательства.

Only then will we be sure that the commitment made in initiating the Secretary-General's consultations to adapt Part XI to the political and economic changes with a view to attaining universal participation in the Convention has been met.

Лишь тогда мы будем уверены в том, что обязательства, взятые в то время, когда начинались консультации Генерального секретаря, призванные приспособить Часть ХI к политическим и экономическим переменам с целью достижения всеобщего участия в Конвенции, выполнены.

быть уверен,

You cannot be sure of anything.

Вы ни в чем не можете быть уверены.

I am sure you will do yours.

При этом я уверен, что вы же сделаете свое.

Of course, they cannot and I am sure they will not.

Разумеется, не могут, и я уверен, что они не сделают этого.

I am sure that it will be done eloquently.

Я уверен, что они сделают это весьма красноречиво.

I am sure we will do that to the best of our abilities.

Я уверен, что для этого мы сделаем все возможное.

I am sure his statement will be followed with interest.

Я уверен, что его выступление будет выслушано с интересом.

I am sure that we will find the right answer.

И я уверен, что мы найдем достойный ответ.

I am sure that they will be successful in their new assignment.

Я уверен, что они добьются успехов на их новом поприще.

However, no one could be sure that that was not possible either.

Тем не менее никто не может быть уверен в том, что это невозможно.

Question: So you were sure that the operation would succeed?

Вопрос: То есть вы были уверены, что операция будет успешной?

I feel sure we’ll meet again sometime.

Уверен, мы когда-нибудь еще встретимся.

I’m sure the books will speak for themselves.”

Уверен, учебники все скажут сами за себя».

He was sure it had been she who had screamed.

Он был уверен, что слышал ее крик.

“Good luck,” said Lupin. “I’m sure it will be fine.”

— Удачи, — сказал Люпин. — Я уверен, что все обойдется.

he said, “and I am sure he will perform it admirably.”

Уверен, он превосходно справится с заданием.

Professor… how can you be sure Snape’s on our side?”

Профессор, как можете вы быть уверены, что он на вашей?