be requested - Russian translation

Translation for "be requested" to russian

Be requested

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

запрашиваться

запрашиваться

For requested contacts read requested contracts

Заменить слова "запрашиваемые контакты" словами "запрашиваемые контракты"

The person whose extradition is requested is a citizen of the requested Contracting Party;

i) запрашиваемое к выдаче лицо является гражданином запрашиваемой Договаривающейся стороны;

In the latter case, the requesting State Party shall notify the requested State Party prior to the disclosure and, if so requested, consult with the requested State Party.

В этом случае до раскрытия информации или доказательств запрашивающее Государство - участник уведомляет запрашиваемое Государство - участника и, если получена просьба об этом, проводит консультации с запрашиваемым Государством - участником.

The requesting State Party shall promptly inform the requested State Party when the assistance sought is no longer required.

Если запрашиваемая правовая помощь больше не требуется, запрашивающее государство-участник оперативно уведомляет об этом запрашиваемое государство-участник.

Unfortunately we will not be requesting that the declaration of death filed for the petitioner's father,

К сожалению, мы не будем запрашивать отмены решения по отцу подателя.