be reinforcing - Russian translation

They reinforce these objectives.

Они укрепляют эти цели.

This role will now be reinforced.

На нынешнем этапе эта роль будет укрепляться.

On the contrary, they reinforce each other.

Наоборот, они укрепляют друг друга.

Peace, democracy and sustainable development form a triangle in which each side reinforces and is reinforced by the other two.

Мир, демократия и устойчивое развитие образуют треугольник, в котором каждая страна укрепляет две другие стороны и укрепляется ими.

(f) Reinforce coordination and cooperation;

f) улучшать координацию и укреплять сотрудничество;

That cooperation needs to be reinforced and systematized.

Такое сотрудничество необходимо укреплять и отлаживать.

Indeed, they can be mutually reinforcing.

Фактически они могут взаимно укреплять друг друга.

Peace and development are mutually reinforcing.

Мир и развитие взаимно укрепляют друг друга.

Work on disability will likewise be reinforced.

Также будет укрепляться деятельность, связанная с проблематикой инвалидности.

The existing international mechanisms must be reinforced.

Необходимо укреплять существующие международные механизмы.

One of the major concerns over the use of composite cylinders in the commercial LPG Industry, is the possibility of undetected structural damage to the reinforcing fibres, within the matrix, due to impact or other customer abuse.

Одна из главных проблем, связанных с использованием композитных баллонов предприятиями - поставщиками СНГ, - это возможность незаметного структурного повреждения армирующих волокон внутри связующего материала в результате удара или иного неосторожного обращения клиента с баллоном.

3.9. controlled tension winding: A process used in manufacturing hoop wrapped composite cylinders with metal liners by which compressive stresses in the liner and tensile stresses in the over-wrap at zero internal pressure are obtained by winding the reinforcing filaments under significant high tension.

3.9 намотка с регулируемым натяжением: процесс изготовления составных баллонов с металлическим корпусом и намоткой в виде обручей, с помощью которого сжимающие напряжения в корпусе и растягивающие напряжения во внешней намотке при нулевом внутреннем давлении обеспечиваются посредством наматывания армирующих волокон с весьма значительным натяжением;

4.54. "Controlled tension winding" means a process used in manufacturing hoop wrapped composite cylinders with metal liners by which compressive stresses in the liner and tensile stresses in the over-wrap at zero internal pressure are obtained by winding the reinforcing filaments under significant high tension.

4.54 "Намотка с регулируемым натяжением" означает процесс изготовления составных баллонов с металлическим корпусом и намоткой в виде обручей, с помощью которого сжимающие напряжения в корпусе и растягивающие напряжения во внешней намотке при нулевом внутреннем давлении обеспечиваются посредством наматывания армирующих волокон с весьма значительным натяжением.