be is right - Russian translation

Translation for "be is right" to russian

Be is right

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

будь прав
быть правильно

And I believe that I am right in saying that it is the majority view that we should find a way to build on this year's experience, rather than looking backwards on earlier attempts which, while put forward in good faith, did not produce the success we all seek.

Мне думается, я буду прав, если скажу, что, по мнению большинства, нам следует найти способ развить опыт этого года, а не оглядываться на прежние попытки, которые при всей их добросовестности, не принесли успеха, какого все мы жаждем.

быть правильно

That was the right thing to do then, and it is the right thing to do now.

Это было сделано правильно тогда, и это будет правильно сейчас.

Are we doing it right?

Делаем ли мы это правильно?

This is right, I think.

Я считаю, что это правильно.

How to choose the right bank?

Как правильно выбрать банк?

And it's right to show understanding for this.

И правильно было бы продемонстрировать понимание этого.

«Right!» said the doctor. «See what it is to be a traveller. Right!

– Правильно! – сказал доктор. – Вот что значит быть путешественником!

So he can come back, right?

Значит, он может вернуться, правильно?

and wouldn't believe she'd counted them right if she DID;

и правильно сочтет, да себе не поверит;

"Only four spotters, is that right?" "Correct," Kynes said.

– У них только четыре топтера-наводчика, да? – Правильно, – ответил Кинес.

Glancing around, he thought he had been right to suggest they practise the basics first;

Оглядев комнату, он решил, что поступил правильно, начав с основ;

Then I see another speck, and chased that; then another, and this time I was right. It was the raft.

Потом увидел еще пятно и за ним тоже погнался, потом еще одно, – и на этот раз угадал правильно: это был плот.

he was not at all sure that Dumbledore was right in telling the Wizengamot, in effect, that it was about time they made a decision.

Он совсем не был убежден, что Дамблдор правильно сделал, дав Визенгамоту понять, что пора принимать решение.

“Well, you have to wait for somebody who gets it right,” said Luna. “That way you learn, you see?”

— Что ж, тогда придется подождать кого-нибудь, кто сумеет ответить правильно, — сказала Полумна. — Так вот и учишься, понимаешь?

“That’s right. Is eight o’clock OK?” So, at eight o’clock in the morning, before anybody’s awake, I go down to the place.

— Все правильно. В восемь часов. Хорошо? Итак, в восемь утра, когда все еще спят, я иду в назначенное место.