Translation for "be favoured" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Some delegations favoured the fourth option.
Некоторые делегации отдавали предпочтение четвертому варианту.
Others favoured guidelines or model rules for States.
Другие отдавали предпочтение руководящим принципам или типовым нормам для государств.
This shows that voters favoured female candidates in the prefectural elections.
Это свидетельствует о том, что на выборах депутатов префектур избиратели отдавали предпочтение женщинам-кандидатам.
In allocating resources, one sector should not be favoured excessively to the detriment of others.
При выделении ассигнований не следует отдавать предпочтение исключительно одному сектору в ущерб остальным.
Furthermore, some delegations had favoured "should" and others "may".
Кроме того, одни делегации выступали за слово "должны", а другие отдавали предпочтение слову "могут".
No person can be judged, favoured or discriminated against on any of these grounds.
Никого нельзя судить, никому нельзя отдавать предпочтение и никого нельзя подвергать дискриминации на основании любого из этих признаков.
This can be done by favouring those strategies that provide access to primary health care for all.
Этого можно добиться, если отдавать предпочтение таким стратегиям, которые обеспечивают доступ к основным медицинским услугам для всех.
A pragmatic approach should be favoured in order to ensure that goods and services are provided in the most efficient and effective manner.
Следует отдавать предпочтение прагматическому подходу, с тем чтобы наладить наиболее эффективное и рациональное обеспечение товарами и услугами.
Some supported the adoption of a legally binding instrument while some others favoured a nonlegally binding instrument.
Одни высказались за принятие юридически обязательного документа, а другие отдавали предпочтение документу рекомендательного характера.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test