be derived from - Russian translation

Translation for "be derived from" to russian

Be derived from

Similar context phrases

Translation examples

derived from milk 0405-90

полученные из молока 0405-90

0405 90 and oil derived from milk

Масло и прочие жиры и масла, полученные из молока

Labelling and 'non-living' products derived from GMOs

Маркировка и "неживые" продукты, полученные из ГИО

Miscellaneous income comprises income derived from the following:

Прочие поступления состоят из поступлений, полученных из следующих источников:

GMO free Free of products derived from Genetically Modified Organisms

Без ГМО - без продуктов, полученных из генетически модифицированных организмов

Miscellaneous income comprises the income derived from the following sources:

Прочие поступления формируются за счет доходов, полученных из следующих источников:

This amount is derived from item 12 above.

Данная сумма получена из раздела 12 выше.

(i) The financial benefit derived or intended to be derived from the commission of the crime;

i) финансовая выгода, которая была получена или которую предполагалось получить от совершения преступления;

The funds must derive from transactions of legal economic origin.

Соответствующие средства должны быть получены от осуществления законных экономических операций>>.

## Figures for 2006 are derived from A/62/6(Secr.19)

## Данные на 2006 год получены из A/62/6 (раздел 19).

Principal information derived from vast literature available electronically.

Основная информация была получена из огромного массива литературы, имеющейся в электронном виде.

Default values for fuel composition may be derived from table A.7.1:

Установочные значения для состава топлива могут быть получены из таблицы A.7.1:

for foam, cost effectiveness was derived from the large numbers of approved foam projects

затратоэффективность для пеноматериалов была получена из большого числа утвержденных проектов по пеноматериалам;

In most countries, not all census variables can be derived from register information.

В большинстве стран не все переменные переписи могут быть получены на основе регистровой информации.