Translation for "be accepted by" to russian
Similar context phrases
Translation examples
He wants to live large... to be accepted by everyone.
И я хочу полноценной жизни быть принятой всеми.
We've been deluding ourselves we could ever be accepted by proper human beings.
Мы обманывали себя, думая, что мы можем быть приняты нормальными людьми.
You have no idea what I had to do to be accepted by them.
Ты понятия не имеешь, через что я прошел, чтобы быть принятым ими.
I don't want to be accepted by people in power... or by people who feel oppressed.
Я не хочу быть принята людьми во власти, или же, напротив, людьми задавленными.
Lisa Simpson, your actions have brought devastation upon this town, and all because of your selfish desire to be accepted by others.
Лиза Симпсон, ваши действия нанесли ущерб этому городу и все из-за вашего эгоистичного желания быть принятой другими людьми.
The truth is... my mom and dad were the ones who wanted to be accepted by that junior high, not me.
Правда в том... что мои мама и папа были теми, кто хотел быть принятым в ту среднюю школу, а не я.
Maybe it has something to do with the fact that I spent the last two years trying to be accepted by popular kids at my old school,
Может быть, это связано с тем фактом что я провела последние два года стараясь быть принятой к популярным ребятам в моей старой школе,
All this looked likely enough, and was accepted as fact by most of the inhabitants of the place, especially as it was borne out, more or less, by daily occurrences. Of course much was said that could not be determined absolutely.
Это объяснение показалось весьма вероятным и было принято большинством дачников, тем более что подтверждалось ежедневными фактами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test