at after - Russian translation

"disable after restart" / "disable after fuelling" / "disable after parking"12

"отключить после повторного запуска"/"отключить после наполнения топливом"/"отключить после стоянки"12

Activation of the creep mode 'disable after restart'/'disable after fuelling'/'disable after parking'1,7

Включение режима "ползучести": "отключить после повторного запуска"/"отключить после заполнения топливом"/"отключить после стоянки"1,7

In (a), insert "(including after remanufactured)" after "put into service".

В подпункте а) включить "(в том числе после восстановления)" после "перед началом эксплуатации".

Insert "untested" after "concentrated" and "tested" after "original".

Включить "неиспытанная" после "концентрированная" и включить "испытанная" после "исходная".

Decisions are reached after consultation; agreements after negotiation.

Решения принимаются после консультаций; соглашения − после переговоров.

Look at "before"... and look at "after."

Это "до"... И взгляните на "после".

So, where we meeting at after the drop?

Ну и где мы встречаемся после отхода?

Why can't you just look at after Snowy?

Почему ты просто не можешь посмотреть после того, как снежок?

New Jersey is where you're at after a few dates.

Нью Джерси, это где ты находишься после нескольких свиданий.

- It's the food you ate after you won The lottery that made you sick.

Ты заболел из-за питания после выигрыша

The first thing I ate after 10 years in Mumbai... mmm, a cheeseburger.

Первое, что я съела после 10 лет в Мумбаи... Чизбургер.

- I was thinking maybe I'd drop by that ridiculous sideshow she's working at after lunch.

- Я подумывал заскочить в тот нелепый цирк, в котором она работает, после обеда.

I came into that diner you were working at after he told me about you.

Я приходила ужинать туда, где ты тогда работала, после того, как он рассказал о тебе.

That was the first thing I ate after I got back from each deployment... a pepperoni pizza and a beer.

Это было первое, что я съедал после командировок... Пиццу пепперони и бутылочку пива.

- After being shot at... - After being shot by an unknown assailant... ...by an unknown assailant during a motorcade ride through downtown Dallas.

- После того, как в него стрелял неизвестный убийца во время визита президента в Даллас.

“After the lesson,”

— После урока! — отрезал Снегг.

And What Happened After.

И что случилось после.

What, after yesterday?

– Как! Даже после вчерашнего?

After that they stopped pleading.

После этого карлики замолчали.

“After everything Fudge did last year?” said Harry angrily. “After Umbridge?”

— После всего, что Фадж натворил в прошлом году? — сердито спросил Гарри. — После Амбридж?

After dinner the duke says:

После обеда герцог сказал:

Then after a short silence he continued:

После короткой паузы он добавил: