Translation for "as soon as possible" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adverb
The date of the meeting would be announced as soon as possible.
Сроки проведения совещания будут объявлены при первой возможности.
A relevant bill is also to be submitted to parliament as soon as possible.
Соответствующий законопроект также будет представлен в парламент при первой возможности.
She would provide the Committee with the relevant information as soon as possible.
Она предоставит Комитету соответствующую информацию при первой возможности.
The working capital reserve will be restored from contributions as soon as possible.
Резерв оборотных средств восполняется за счет поступающих взносов при первой возможности.
Belgium was committed to meeting its obligations and would submit the missing information as soon as possible.
Бельгия привержена выполнению свои обязательств и представит недостающую информацию при первой возможности.
Families have been kept together and transferred as soon as possible to more adequatelyequipped centres.
Членов одной семьи не разлучали и при первой возможности переселяли в более адекватно оборудованные центры.
69. The Secretary of the Board said that the secretariat would make available the information requested as soon as possible.
69. Секретарь Совета заявил, что секретариат распространит эту информацию при первой возможности.
Drawdowns from the working capital reserve will be restored from contributions as soon as possible.
Использованные ресурсы резерва оборотных средств будут восполняться за счет поступающих взносов при первой возможности.
The ADF transfers any detainees directly to the Solomon Islands Police Force/PPF as soon as possible.
АСО при первой возможности передает всех задержанных непосредственно полиции Соломоновых Островов/УПС.
In all cases, children are returned full time to the class for their age group as soon as possible.
В любом случае, при первой возможности дети направляются в классы по своему возрасту для обучения по полной программе.
Look, you need to tell her as soon as possible.
Послушай,тебе нужно рассказать ей это при первой возможности.
Your daughter's personal effects will be returned as soon as possible.
Личные вещи вашей дочери вернут при первой возможности.
But I can assure you that it is temporary and will be rectified as soon as possible.
Но я уверяю вас, это временная задержка. Деньги будут выплачены при первой возможности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test