as of others - Russian translation

The two programs are learning from each other and helping each other.

Обе стороны учатся друг у друга и помогают друг другу.

290. Turning to mixed language publications, there are 3,325 in Ukrainian and other languages, 3,456 in Russian and other languages, 4 in Bulgarian and other languages, 3 in Polish and other languages, 4 in Romanian and other languages, 1 in Yiddish and other languages, 1 in Hebrew and other languages, 12 in Crimean Tatar and other languages, 52 in English and other languages, 11 in German and other languages, 3 in French and other languages, 2 in Chinese and other languages, 1 in Belarusian and other languages, 2 in Uzbek and other languages, 1 in Vietnamese and other languages, 1 in Esperanto and other languages, 1 in Serbian and other languages, 1 in Roma and other languages, and 1 in Karaim and other languages.

290. Смешанным текстом: на украинском и других языках - 3 325, русском и других языках - 3 456, болгарском и других языках - 4, польском и других языках - 3, румынском и других языках - 4, идиш и других языках - 1, иврит и других языках - 1, крымско-татарском и других языках - 12, английском и других языках - 52, немецком и других языках - 11, французском и других языках - 3, китайском и других языках - 2, белорусском и других языках - 1, узбекском и других языках - 2, вьетнамском и других языках - 1, эсперанто и других языках - 1, сербском и других языках - 1, ромском и других языках - 1, караимском и других языках - 1.

Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.

Многие другие вопросы также необходимо будет поднять, но на других форумах и в другое время.

All other range scales correspond to each other.

Все другие наборы шкал дальности соответствуют друг другу.

The other received other types of assistance.

Другая страна получала другие виды помощи.

The merging parties may compete with each other in some markets while not competing with each other in others.

Сливающиеся стороны могут конкурировать друг с другом на одних рынках и не конкурировать на других.

Others are held in custody in various other countries.

Другие содержатся под арестом в ряде других стран.

In other cases, there is a lack of satisfaction on both sides with the performance of the other party.

В других случаях обе стороны не удовлетворены деятельностью друг друга.

But you do not have the right to threaten other countries and other citizens, or to arrange life in other countries.

Но вы не имеете права угрожать другим странам и гражданам других стран и устраивать жизнь в других странах.

All other posts are funded from other resources.

Все другие должности финансируются за счет других ресурсов.

The situation of other persons is regulated under other laws.

Положение других лиц регулируется другими законами.

They continued to circle each other like wolves about to tear each other apart.

Они кружили друг за другом, как волки, собирающиеся вцепиться друг другу в глотку.

(And not merely for others.

{И не только для других вообще.

“He allows it with others.” “No, no!

— Других допускает же. — Нет, нет!

It was not so in others.

Но это было не так в других случаях.

There were so many others.

Там было слишком много других.