as example - Russian translation

Translation for "as example" to russian

As example

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

как пример
в качестве примера

как пример

There are, for example, the Spartans and the Romans.

Обратимся к примеру Спарты и Рима.

I wish on this subject to adduce a modern example.

Сошлюсь на один современный пример.

Another example is how to treat criminals.

Другой пример: наше обращение с преступниками.

However, let us take one more example.

но, однако, представим еще пример.

It would become a dramatic example of these fantastic phenomena.

Яркий пример фантастического явления.

That’s only an example: it was perpetually like that.

И ведь это всего один пример, а таким был весь учебник.

That’s just an example of the kind of things that overwhelm me.

Вот вам простой пример того, что приводит меня в оторопь.

We will give you an example from astronomy, which is the science of stars.

Приведем пример из астрономии, науки о звездах».

Take, for example, this old woman who was murdered in our precinct.

Да чего ходить — вот пример: в нашей-то части, старуху-то убили.

Here is a particularly graphic example of Mach’s half heartedness and confusion.

Вот особенно наглядный пример половинчатости и путаницы у Маха.

в качестве примера

The following are examples:

В качестве примеров можно отметить следующее:

To cite a few examples, UNDP:

В качестве примера можно сказать, что ПРООН:

Examples in this respect include:

В качестве примеров можно привести следующее:

The following are examples in this context:

В качестве примера можно отметить следующее:

A few current examples:

В качестве примеров можно назвать следующие:

Some examples follow:

В качестве примеров можно привести следующие:

This is the case in Europe, for example.

В качестве примера можно привести Европу.

The following are cited as examples:

В качестве примера можно привести следующее:

These include, for example:

В качестве примеров можно привести следующие мероприятия:

Examples of these include:

В качестве примеров можно привести следующие функции:

The most common example is the Hymn to Water, a direct copy from the Orange Catholic Liturgical Manual, calling for rain clouds which Arrakis had never seen.

Наиболее часто в качестве примера приводят Гимн Воде, полностью взятый из Экуменического Служебника и обращенный к дождевым облакам, которых никогда не знал Арракис.