Translation for "as contagious" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(h) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease;
h) с целью предотвращения распространения инфекционного или заразного заболевания;
(g) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease;
g) в целях предупреждения распространения инфекционного или заразного заболевания;
It had been suggested that the law on public health be amended so that HIV/AIDS would not viewed as a contagious disease.
Было предложено внести поправки в Закон о здравоохранении, чтобы ВИЧ/СПИД не рассматривался как заразное заболевание.
(h) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease; or
h) в целях предотвращения распространения инфекционной или заразной болезни; или
Drug consumption and addiction are like a contagious virus spreading in an epidemic.
Употребление наркотиков и пристрастие к ним подобны заразному вирусу, распространяющемуся со скоростью эпидемии.
When a person is the carrier of a contagious disease, mentally incompetent and dangerous to society;
v) когда человек является распространителем заразной болезни, умственно неполноценен и опасен для общества;
According to the source, he is being detained in quarantine as his medical condition is deemed contagious.
По сообщению источника, его содержат в карантине, поскольку его болезнь считается заразной.
It is likely that most of the participants here are familiar with Arnold Toynbee's parable that likened civilization to contagious disease.
Весьма возможно, что многие присутствующие здесь участники знакомы с аллегорией Арнольда Тойнби, в которой цивилизация уподобляется заразной болезни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test