are therefore - Russian translation

You are therefore hereby served this notice.

Поэтому Вы получаете данное уведомление.

You are therefore authorized to implement Operation Morthor immediately.

Поэтому вы уполномочены приступить к операции Morthor немедленно.

We are therefore asking you to stay in your homes.

Поэтому мы просим вас не покидать своих домов.

You are therefore instructed to disregard all of Mr. Cooperman's testimony.

Поэтому присяжные не станут принимать во внимание показания мистера Купермана.

The emotional impact of these scenes may be unusually disturbing, and we are therefore recommending that very young children not be permitted to watch.

Эмоциональное воздействие этих сцен весьма может вызвать шок, и поэтому мы рекомендуем очень маленьким детям не смотреть этот фильм.

Once again let me remind you that the rock itself is extremely dangerous and you are therefore forbidden any tomboy foolishness in the matter of exploration, even on the lower slopes.

Позвольте еще раз напомнить вам, что скала чрезвычайно опасна, и поэтому вам запрещается разыгрывать из себя следопытов и подниматься даже на нижние уступы.

Such missiles are therefore themselves extremely vulnerable and, rather than risk losing them in a counter-bombardment, it is likely that the Russians would have no alternative but to fire all of them at a very early stage in such a crisis.

Поэтому такие ракеты являются чрезвычайно уязвимыми и, вместо того, чтобы рисковать их потерять в контрбатарейной борьбе, вероятно у русских не останется другого выхода, кроме как осуществить их общий запуск на самой ранней стадии конфликта.

And therefore he is now in great doubt.

Поэтому его и гложут сомнения.

Gold (or silver) is therefore money.

Поэтому золото (или серебро) – деньги.

It is therefore a productive expense.

Они поэтому представляют собою производительные издержки.

Promise me, therefore, to come to Hunsford.

Поэтому обещай мне приехать в Хансфорд.

They had, therefore, many acquaintances in common;

У них поэтому оказалось много общих знакомых.

It cannot easily, therefore, be taxed directly.

Поэтому ее не легко обложить непосредственно.

It can therefore be replaced by paper symbols.

Поэтому она может быть замещена бумажными символами.

They could, therefore, be sold with it, but not separately.

Поэтому их можно было продавать вместе с землей, но не отдельно от нее.

It is therefore in reality exchange-value.

Поэтому золото реально есть меновая стоимость.

and, therefore, I am not afraid of speaking openly.

Поэтому я не боюсь говорить напрямик.