are pioneers - Russian translation

Our country has become a pioneer in this area.

Нашей стране довелось стать пионером в этом направлении.

It was one of the pioneers in using satellite broadcasting for educational purposes.

Она является одним из пионеров в использовании спутникового вещания для целей просвещения.

Yemen is virtually a pioneer among the countries of the region in this domain.

5. Среди стран региона Йемен практически является пионером в этой области.

They have been the pioneers as we seek new frontiers in terrains of uncertainty and peril.

Они были пионерами, поскольку мы внедряемся в сферы, полные неопределенности и опасности.

UNCTAD has played a pioneering role, and collaborates with the World Bank and FAO in this area.

ЮНКТАД выступает пионером в этой области, сотрудничая с Всемирным банком и ФАО.

The Cana Movement has been a pioneer in the field of family planning in Malta.

Движение Кана является своего рода пионером в области планирования семьи на Мальте.

I think this is a good time and a special opportunity to commemorate and recognize the pioneers of the cooperative movement.

Я думаю, что сейчас подходящий момент и удобный случай для того, чтобы вспомнить и отметить пионеров кооперативного движения.

Created in 1889, the Inter-Parliamentary Union, in the phrase of our Secretary-General, was a “pioneer and a precursor”.

Созданный в 1889 году Межпарламентский союз, по выражению нашего Генерального секретаря, был "пионером и прекурсором".

Saint Kitts and Nevis, a pioneer in the process of decolonization, was rightfully seated on the Special Committee.

Сент-Китс и Невис, будучи пионером в процессе деколонизации, законно занимает место в Специальном комитете.

She is recognized as one of the pioneers that linked fertility and population policies with the status of women.

Ее признают в качестве одного из пионеров, которые увязали вопросы фертильности и демографической политики с положением женщин.

I told you, we are pioneers of sorts.

Я же говорила, мы своего рода пионеры.

But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing, are pioneers like the macarangas.

На этом этапе первыми освободившиеся места занимают растения-пионеры, такие как макаранга.

The residents are pioneers... Doctors, farmers, teachers, engineers who have dedicated their lives to creating a sustainable future for humankind.

Тут живут пионеры, врачи, фермеры, учителя, инженеры, которые посвятили свои жизни созданию безоблачного будущего для человечества.