Similar context phrases
Translation examples
They are groundless, and we will never accept them.
Они являются беспочвенными, и мы никогда с ними не согласимся.
It contends that the authors' allegations were groundless.
Оно считает утверждения авторов беспочвенными.
All these investigations have shown that those suspicions were groundless.
Все эти расследования показали, что эти подозрения были беспочвенными.
It notes that the authors' allegations were groundless.
По мнению государства-участника, утверждения автора являются беспочвенными.
The author's son's terrorism charges were similarly groundless.
Столь же беспочвенными были и выдвинутые против ее сына обвинения в терроризме.
ARE has denied the allegations, which are scientifically groundless.
ЭРЭ отвергло вышеупомянутые утверждения на том основании, что с научной точки зрения они беспочвенны.
Allegations of religious intolerance in Myanmar are groundless and are politically motivated.
Все утверждения о религиозной нетерпимости в Мьянме являются беспочвенными и политически мотивированными.
Any allegations of religious intolerance in Myanmar are groundless and politically motivated.
Все заявления о религиозной нетерпимости в Мьянме беспочвенны и политически мотивированны.
In their present state of improvement those prohibitions, perhaps, without cramping their industry, or restraining it from any employment to which it would have gone of its own accord, are only impertinent badges of slavery imposed upon them, without any sufficient reason, by the groundless jealousy of the merchants and manufacturers of the mother country.
При современном уровне их хозяйственного развития эти запрещения, отнюдь не парализуя их труд (industry) и не препятствуя последнему направляться на те промыслы, на какие он направился бы по собственному почину, являются лишь нелепыми символами рабства, налагаемыми на них без всякого разумного основания беспочвенной завистью купцов и владельцев мануфактур метрополии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test