Similar context phrases
Translation examples
Or are we only going to apply them selectively?
Или мы намерены применять эти принципы лишь избирательно?
So how did we apply them during these challenging times?
Как же мы применяли их в эти трудные времена?
Who becomes their custodian, and how does one apply them?
Кто станет их толкователем и каким образом следует их применять?
We cannot reiterate the arguments of 1945 and apply them to 1995.
Нельзя повторять аргументы 1945 года и применять их к 1995 году.
The United Kingdom was also able to apply them on its own.
Соединенное Королевство также в состоянии применять их в индивидуальном порядке.
This Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.
Группа соглашается с этими выводами и применяет их к рассматриваемым претензиям.
The Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.
Группа соглашается с этими выводами и применяет их в отношении рассматриваемых претензий.
The Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review.
Группа принимает вышеизложенные выводы и применяет их к рассматриваемым претензиям.
France has encouraged its shipowners and shipping industry to apply them.
Франция способствует тому, чтобы судовладельцы и судоходные компании их применяли.
Under other agreements only the governing body may apply them.
Согласно другим соглашениям их может применять лишь руководящий орган.
You said that quants analyze a vast amount of data and apply them to numerical models, right?
Вы сказали, что кванты анализируют огромное количество данных и применяют их в численных моделях, да?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test