Translation for "answer for it" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The short answer is that the veto has been amended.
Короткий ответ на это -- поправки все-таки были.
The answer is better implementation of the Convention and related instruments.
Ответом на это должно быть более четкое осуществление Конвенции и смежных документов.
Why is a conference not held for other cases?” The answer is simple.
Почему не проводят конференций по какому-либо другому поводу?" Ответ на это прост.
The simple answer is risk assessment; but does this alone solve the problem?
Простым ответом на это является оценка риска, но решает ли это само по себе рассматриваемую проблему?
Our answer is the unity represented in the Strategy and close collaboration in fulfilling the Strategy's objectives.
Нашим ответом на это является отраженное в Стратегии единство и тесное сотрудничество в достижении поставленных в Стратегии целей.
Rather, we propose that NEPAD and its partners give the quest for an answer to that question a prominent place on the peace agenda for Africa.
Поэтому мы предлагаем, чтобы НЕПАД и его партнеры отвели поискам ответа на это вопрос важное место в программе мира для Африки.
The greeting of Muslims, when coming or going, is assalamu alaikum, meaning “peace be upon you”, and the answer is “and the same to you”.
Мусульманское приветствие при встрече или прощании - "assalamu alaikum" - означает "мир тебе", а ответ на это приветствие означает "и тебе мир".
Julia survived the attack, but Maxine would have to answer for it.
Джулия миновала кризис, но Максин ответит за это.
A man did this and he, and he alone, must answer for it.
Человек, который это сделал, он и только он один в ответе за это
The idea isn't for you to admire your work, Toby, you're supposed to answer for it.
Ты здесь не для того, чтобы любоваться своей работой, Тоби, ты должен ответить за это.
I understand that many good men died because of what you did, and you will answer for it.
Я понимаю, что много хороших ребят погибло из-за того, что ты сделал, и ты ответишь за это.
But if I hear you have harmed this woman, or this child, you will answer for it to me!
Но если я услышу, что ты обидел эту женщину или этого ребёнка, ты ответишь за это передо мной!
If he's done this, I know he has to answer for it, but please, please try not to hurt him.
Если он это сделал, я знаю, что он должен ответить за это, но прошу, постарайтесь не делать ему больно.
This Sadie character has been crossing back and forth now for a millennia, causing a lot of mischief and a lot of grief, so it's time she answered for it.
Этот персонаж Сэди переходила туда и обратно тысячелетиями, и причиняла много горя и раздора, так что настало время чтоб она ответила за это.
Information is an answer to a question and there is no answer without a question.
Информация служит ответом на вопрос, причем не может быть ответа без вопроса.
Let us answer it together, and let us answer it in the affirmative.
Давайте ответим на него вместе и давайте ответим на него положительно.
(a) Answer is provided in the answer to article 9, paragraph 1;
a) ответ содержится в ответе на пункт 1 статьи 9;
In each table the numbered questions are answered with "yes" or "no"; to the right of the respective answer is the number of the next question to be answered.
В каждой таблице на пронумерованные вопросы дается ответ типа "да" или "нет"; справа от соответствующего ответа показан номер следующего вопроса, на который необходимо ответить.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test