and say it - Russian translation

Translation for "and say it" to russian

And say it

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

и скажи это
и сказать

The European Union Special Representative's website www.reci.ba ("reci" means "say it") has also developed into an important communication tool.

Важным информационным инструментом также стал веб-сайт Специального представителя Европейского союза -- www.reci.ba ("reci" означает <<скажи это>>).

Everybody stand up and say it,

Встаньте все и скажите это,

I'm gonna come around and say it.

Я передумал и скажу это

You better nut up and say it.

Будь мужиком и скажи это.

Look at me and say it.

Посмотри на меня и скажи это.

Take your time and say it loud.

Не торопись и скажи это громко.

I'm just gonna come right out and say it.

Я просто возьму и скажу это.

Look me in the eye and say it.

Посмотри мне в глаза и скажи это.

Look at me, and say it again.

Посмотри мне в глаза и скажи это снова.

Say it. Just put your hand up to heaven and say it.

Подними руку и скажи это.

Now, put your arms around my neck and say it.

Теперь обними меня и скажи это.

и сказать

you come right out and say it.

взяли и сказали это.

Okay, I'm just gonna come out and say it.

Хорошо, я просто собираюсь успокоиться и сказать это.

Shall I lie to you and say it will be soon?

Мне соврать тебе и сказать, что скоро?

Why don't you just go ahead and say it?

Почему бы тебе не пойти дальше и сказать всё начистоту?

So, I'm just gonna come out and say it.

Поэтому, я собираюсь признаться тебе и сказать все как есть.

He looked at it and says it will go away by itself.

Он посмотрель и сказал что смоется само.

You have to go back and say it was a mistake.

Ты должна вернуться и сказать, что произошла ошибка.

Somebody wake me up and say it's all a dream...

Кто-то пробудил меня и сказал, что это всё - мечта...

He could find the roach and say, "It's Pineapple Express.

Они могут найти его и сказать, "Это же Ананасовый Экспресс.

When do you think you're just gonna come out and say it?

Когда ты надумаешь, что пора признаться и сказать об этом?

The doctor he started to say something, and turns and says:

Доктор собрался что-то сказать, повернулся и начал:

If not, say so,--and-and welcome!

Если не хочешь, скажи, и – милости просим.