airline - Russian translation

The Jetblue airline became the second budget airline to the Territory.

Авиакомпания <<Джетблю>> стала второй авиакомпанией, обеспечивающей воздушное сообщение с Территорией по сниженным расценкам.

Destination: _ Airline: _

отправляющийся в _, авиакомпания _

A regional airline is an airline based within or in close proximity to the Middle East.

Региональная авиакомпания - это авиакомпания, базирующаяся на Ближнем Востоке или в непосредственной близости к нему.

Airline agreements

Количество соглашений с авиакомпаниями

Arriving from: _ Airline: _

прибывающий из _, авиакомпания _

Developing country airlines, and smaller airlines in general are less frequently present on the screen.

Информация об авиакомпаниях развивающихся стран и в целом о более мелких авиакомпаниях реже появляется на экранах КСР.

Airlines, scheduled carriers

- авиакомпаний - регулярных перевозчиков

African Airlines Association

Африканская ассоциация авиакомпаний

Airline contract communication

Разъяснение контракта с авиакомпаниями

Joint airline negotiations

Совместные переговоры с авиакомпаниями

Pick another airline.

Полетим другой авиакомпанией.

Airline stocks plummeted.

Акции авиакомпаний рухнули.

Victim or airline...

Жертву или авиакомпанию..

According to the airline,

Согласно данным авиакомпании,

- United, the friendly airline.

- Юнайтед. Дружественная авиакомпания.

We reached the airline.

Мы вычислили авиакомпанию.

Aceway Airlines' house counsel.

Юрисконсульт авиакомпании "Эйсвей"

We've got an airline.

Мы заполучили авиакомпанию.

Check the airline schedule.

Проверь расписание авиакомпании.

I'll call the airline!

Позвоню в авиакомпанию...

To get to Buffalo they had me go on a little airline which consisted of one airplane.

Добираться до Буффало приходилось самолетом маленькой авиакомпании — у нее, собственно, всего один и был.

Philippine Airlines, Director.

Филиппинские авиалинии, директор.

1. Libyan Arab Airlines

1. Ливийские арабские авиалинии

Polynesian Airlines Ltd Board

Совет управляющих компании "Полинезийские авиалинии"

Other airlines such as Aerocom are still active.

Другие авиалинии, такие, как <<Аэроком>>, еще действуют.

President, African Airlines Association -- 2005

Президент Ассоциации африканских авиалиний -- 2005 год

C. Airlines used for arms trafficking D. Observations

Авиалинии, используемые для незаконной торговли оружием

It is mainly used by low-cost and charter airlines.

Его обслуживают главным образом дешевые и чартерные авиалинии.

In 2003 Delta chose to outsource activities to Wipro Spectramind in India.c Moreover, Swiss International Airlines, Austrian Airlines and Scandinavian Airlines System (SAS) have outsourced revenue accounting, traffic accounting, billing services and/or navigation support to Indian suppliers.d

Кроме того, такие функции, как бухгалтерский учет, учет воздушного движения, выставление счетов и/или навигационная поддержка, были переданы на внешний подряд индийским поставщикам услуг компаниями "Швейцарские международные авиалинии", "Австрийские авиалинии" и "Скандинавские авиалинии" (САС)d.

Women are also finding employment as pilots in commercial airlines.

Женщины также работают пилотами на коммерческих авиалиниях.

UNIDO has entered into incentive agreements with international airlines.

ЮНИДО заключила соглашения о льготах с международными авиалиниями.

The airline confirms

Авиалинии подтвердили, что

What about another airline?

- А другая авиалиния?

Mohawk is an airline.

Мохок - это авиалинии

Sterling, a commercial airline

Стерлинг, коммерческие авиалинии

- l don't like airlines.

- Не люблю авиалинии.

We're a budget airline.

Мы бюджетная авиалиния.

At the airline desk.

В отделе авиалиний.

Airlines, theaters, restaurants.

- С авиалиниями, театрами, ресторанами.

Call the airline. I will.

Свяжитесь с авиалинией.

- Everything but the airline.

Только не на авиалинию.

The people from the airlines were somewhat bored with their lives, strangely enough, and at night they would often go to bars to drink.

Людям, работавшим на авиалинии, жизнь, которую они вели, отчасти, как это ни странно, наскучила, и вечера они нередко просиживали в барах.