air are - Russian translation

For the dilution air: For the intake air:

Для разрежающего воздуха: Для всасываемого воздуха:

For the intake air (if different from the dilution air):

Для всасываемого воздуха (если отличается от разрежающего воздуха):

Air temperature after charge air cooler, K3

Температура воздуха после прохождения через охладитель воздуха наддува, К3

Air pollution (with a focus on urban air quality)

загрязнение воздуха (с уделением особого внимания качеству воздуха в городах);

Supplies from the air are impossible.

Мы лишились поддержки с воздуха.

The vibrations on the air are the breath of God speaking to man's soul.

Вибрации в воздухе - это дыхание бога, ...он говорит с душой человека.

Water and air are inseparable, united in life and for our life on Earth.

Вода и воздух неразделимы, объединены в жизни и для нашей жизни на Земле.

You and me and the air are actually tiny particles... that are swirling around together.

Ты, я, воздух вокруг нас - мельчайшие частицы кружатся друг вокруг друга. Смотри сюда.

And the smell of the air!

А какой духовитый был воздух!

They returned to the air.

Они поднялись в воздух.

and would that be any air for you?

ну, а ваш ли там воздух?

Sam sniffed the air.

Сэм потянул носом воздух.

Sorrow seemed to be in the air.

Словно в воздухе застыла скорбь.

Hermione’s hand shot into the air.

Рука Гермионы взвилась в воздух.

The surface condenses moisture out of the air.

Тогда на поверхности конденсируется влага из воздуха.

He felt carnival excitement in the air.

В воздухе пахло карнавальным весельем.

Hats and mittens were flying in the air.

Полетели в воздух шапки, рукавицы.

There was a pleasant feeling of anticipation in the air that day.

В воздухе витало ощущение праздника.

560. Air pollution is continuously monitored.

560. Загрязнение воздуха является объектом постоянного контроля.

Industrial activity is the main source of air pollution.

Основным источником загрязнения воздуха является промышленная деятельность.

For dry intake air, the following composition is assumed:

Предполагается, что состав сухого всасываемого воздуха является следующим:

A ratio of 0.2-0.25 is characteristic for `background air'.

Характерным для "фонового воздуха" является соотношение на уровне 0,2-0,25.

The reduction of air pollution was among Singapore's main objectives.

Сокращение загрязнения воздуха является одной из основных целей Сингапура.

Air pollution is mainly caused by industry and traffic.

Главными причинами загрязнения воздуха являются промышленная деятельность и дорожное движение.

Air is probably the most significant compartment for environmental distribution.

По всей видимости, воздух является важнейшим источником их распространения в окружающей среде.

Air is probably the most significant compartment for global environmental distribution.

По всей видимости, воздух является важнейшим фактором его глобального распределения в окружающей среде.

International Agency for Research on Cancer: outdoor air pollution is a main carcinogen

Международное агентство по изучению рака: загрязнение атмосферного воздуха является одним из главных канцерогенов

Air quality is a common issue of large concern all over the world.

1. Качество воздуха является общей проблемой, вызывающей серьезное беспокойство во всем мире.