тратта - inglese Traduzione

b) акцепт переводного векселя (тратты);

(b) Acceptance of a bill of exchange (draft);

5. Порядок выдачи и использования платежных средств (например, кредитных карточек, дорожных чеков и банковских тратт).

Issuing and administering means of payments (e.g. credit cards, travelers; cheques and bankers' drafts)

6. Мониторинг и ограничение банковских тратт (кредитов).

6. Monitoring and restriction of bank drafts (credits).

Даже в случае менее сложных резервных аккредитивов (в связи с которыми требуется представление только тратты), возникают проблемы, которые УПО не регулируются.

Even the least complex standbys (those calling for presentation of a draft only) pose problems not addressed by the UCP.

Невозможность использования денежных средств: отсрочки в замене утраченной банковской тратты (Кувейт)

Loss of use: Delay in replacement of lost bank draft (Kuwait)

Один из заявителей ходатайствует о компенсации финансовых издержек, якобы понесенных им в результате задержки с оплатой банковской тратты.

One claimant seeks compensation for the financing costs it had allegedly incurred as a result of the delay in the payment of a bank draft.

[ДЖАГЕРС] Банковская тратта.

A banker's draft.

69. Один заявитель, "Кахил интернэшнл груп фор трейд энд дженерал контрактинг", подал претензию на возмещение штрафных санкций и процентов, выставленных ему банком в результате неспособности заявителя своевременно произвести платежи по документарным траттам в период иракской оккупации Кувейта.

One claimant, Kahil International Group for Trade and General Contracting, claimed for late payment penalties and interest charges imposed by its bank as a result of the claimant's failure to pay documentary bills on their due date during Iraq's occupation of Kuwait.

Я должен отправиться в Мэн, округ Колумбия, и поднять вопрос о тратте с платежом в долларах.

I have to go to Me, D.C.,and pose for the dollar bill.