Esempi di traduzione.
Хорошо, когда будешь там, получи доступ к отслеживающей системе службы безопасности.
Okay, when you get there, start accessing the codes to the security tracking system.
Посмотрим, какой ответ там получите.
See what traction you get there.
– Мы еще не получили его.
We did not get Arrakis.
— Вы… вы получили уже?..
“Did you—did you get—?”
Ты никогда не получишь ее обратно.
You will never get it back.
Что вы надеялись там получить?
What did you expect to get by it?
— Когда я получу такую?
“Where can I get one of them?”
Я скоро деньги получу.
I'll be getting money soon.”
— Но он этой работы не получил, сэр?
“But he didn’t get the job, sir?”
Разбогатеть — значит получить деньги;
To grow rich is to get money;
И разве не получили мы от Шайтана вредоносную торопливость?
From Shaitan did we not get the hurtfulness of speed?