сумок - inglese Traduzione

На входе в Центр будет проводиться контроль всех лиц и принадлежащих им сумок и портфелей.

All persons and their bags and briefcases will be screened at the entrance to the Centre.

:: раздача школьных сумок со школьными принадлежностями -- 1257;

School bags with school supplies distributed = 1,257

Сколько сумок?

How many bags?

Куча сумок.

Lots of bags.

Пять сумок, шесть сумок, семь сумок, ещё больше.

Five bags, six bags, seven bags, more.

Особенно, что касается сумок.

Specially with bags.

Аж шесть сумок.

Six tote bags.

Никаких огромных сумок.

No hefty bags.

Что, сумок нет?

No bags?

Проверка сумок!

Bag check!

Среди яркого разноцветья книжных обложек, сумок и ковров мое внимание вдруг неожиданно привлек к себе стенд, на котором были выставлены керамические изделия.

In the midst of brightly coloured fabrics that covered books, handbags, and rugs, I was drawn to a stall of ceramic pottery.

Ты купишь мне кучу кожаных сумок?

You're gonna buy me a bunch of leather handbags?

Типа поддельных сумок.

Like counterfeit handbags.

Мистер Sugar обвиняется в производстве и продаже контрафактных сумок на миллион долларов.

Mr. Sugar is accused of manufacturing and distributing millions of dollars' worth of counterfeit handbags.

Уверена, ты возместишь мне это... в отделе сумок в Bendel's.

I'm sure you'll find a way to make it up to me in the handbag department at Bendels.

Тут есть несколько потрясающих товаров -в отделе сумок прямо сейчас.

There are some incredible bargains to be found in the area of handbags right now.

Ну, я просто рисовала дома и разработала свою линию сумок.

Well, I was home and I started sketching and I created a line of handbags.

Оказалось, что наши волокна из плотного материала, который используют для багажных сумок.

It appears that our fibers came from a heavy canvas used in handbags and luggage.

У неё есть линия сумок?

Does she have a handbag line?

- Трава была не дизайнерская. И деньги на неё брались не с подпольной продажи сумок.

Definitely wasn't designer drugs paid for by selling illegal knockoff handbags.

Сумок слишком много не бывает.

You can never have too many handbags.

На поверхности одной из картонных сумок было напечатано: "200 cartridges 7.62x54, Lot.No.: 13/2000".

The following information is printed on the surface of one of the pouches: "200 cartridges 7.62x54, Lot. No.: 13/2000".

Полковник, у них нет симбионтных сумок.

Colonel, none of them have symbiote pouches.

644. На 23 февраля 2000 года в этих мастерских работали в общей сложности 70 заключенных, которые занимались изготовлением шкафов, сумок, игрушек, конвертов, коробок для почтовых посылок, ложек, обложек для брошюр, книг рецептов и подарков для детских праздников.

644. As for the work done by the detainees, on 23 February 2000 a total of 70 detainees were working in the workshops, engaged in making casing, purses, games, envelopes, postal packaging, spoons, folders for brochures and medical prescription pads, and making and packing articles for children's parties.

Среди них следует особо отметить следующие: технология рыболовства в небольших водных каналах; производство сухого супа из пираньи; рыбной муки; пальмовой муки пупунха; гранолы; мебели из древесины пупунха; солнечные сушители для древесной и природной продукции; масла и эссенции для лечения рака, ВИЧ и для выявления лейшманиоза; а также изготовление из чешуи рыб и кожи рептилий обуви, дамских сумок и предметов одежды.

Among them, some should be pointed out: the technology for fish production in small water channels; piranha dehydrated soup; fish flour; pupunha palm flour; granola; furniture built with pupunha wood; solar drier for wood and natural products; oils and essences used to treat cancer, HIV and for the diagnosis of Leishimaniasis; besides shoes, purses and clothing made of fish and reptile skin.

Я просто продала парочку сумок.

All I do is sell some purses.

25$ умножить на 11 сумок, прибавить 10 новых сумок, 5 в уме...

$25 times 11 purses, and then we're gonna add the ten new purses, and then carry the 5...

50 сумок к понедельнику?

50 purses by Monday?

- Что? Он же продал пару поддельных сумок.

He sold a couple of fucking fake purses.

Зашитые в подкладку сумок.

For his traffickers. sewn inside the lining of his purses.

Кому в здравом уме понадобится столько сумок?

Who in their right mind needs this many purses?

Разрабатывала дизайн сумок.

Designing purses.

Кажется была утечка сумок. Да. Наша первая жертва Джамал -

Appears there was a run on the purses. yeah. our first vic, jamal-

S01E21 Больше сумок - больше денег - больше проблем субтитры ninh, перевод losalyonas

S01E21 Mo Purses Mo Money Mo Problems

Кроме того, традиционные акушерки получили 3380 сумок с набором основных средств для ухода за матерью и ребенком.

In addition, 3,380 cases containing, inter alia, a basic kit for caring for mothers and children, were distributed to traditional birth attendants.

Безусловно, мы пытались быть незаметными, но очень трудно быть незаметным, когда ты иностранец в месте, где больше нет иностранцев с кучей больших черных сумок, и это было отмечено.

We definitely were trying to be as discreet as possible, but there's nothing discreet about Westerners in a place where there are no Westerners with big black cases, and it was noted.