спектрально - inglese Traduzione

линия спектральных цветностей

the spectral locus

Спектральное значение в результате спектрального распределения (SAλ(λ)·SD65λ(λ)) источника света, коэффициент спектральной видимости глаза V(λ) и спектральный коэффициент пропускания τs(λ) линз дорожных световых сигналов приведены в приложении В.

The spectral value of the product of the spectral distributions of the illuminant, the spectral visibility function of the eye and the spectral transmittance of the traffic signal lenses are given in annex B. Annex 14

Спектральная передача голоса.

Ah, spectral voice transference.

Расширяют спектральный диапазон.

They amplify the spectral range.

Вы сделали спектральный анализ?

-You've done a spectral analysis?

Включи мульти-спектральную визуализацию.

Turn on multi-spectral imaging.

Посмотри на спектральный скан.

Look at the spectral scan.

спектральный анализ, пробы температуры.

spectral analysis, thermal probes.

Ты проводил спектральный анализ?

Did you run a spectral analysis?

* Спектральные нарушения, вызванные плодным алкогольным синдромом (см. Пятый доклад Канады об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах);

Fetal Alcohol Spectrum Disorder (see Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights);

Эти случаи включают частичный плодный алкогольный синдром, плодные алкогольные спектральные расстройства, а также более серьезный плодный алкогольный синдром.

These conditions include partial foetal alcohol syndrome, foetal alcohol spectrum disorders, and the more severe foetal alcohol syndrome.

В частности, в расчет принимаются потребности лиц, страдающих от спектральных нарушений, вызванных плодным алкогольным синдромом (СНПАС).

Specifically, consideration is being given to the needs of those with Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD).

Альянс по правам больных аутизмом и обеспечению равенства (АПАР) сослался на особое положение лиц, страдающих аутическими спектральными расстройствами.

The Autism Rights & Equality Alliance (AREA) referred to the specific situation of people with Autism Spectrum Conditions.

Спектральный анализатор (удаленные объекты)

Spectrum analyser (Remote site)

22. Участники рекомендовали уделить на предстоящей Всемирной конференции по радиосвязи 1997 года более серьезное внимание вопросу равного доступа к орбитальным/спектральным ресурсам и их эффективного использования с учетом постоянного расширения масштабов использования орбитальных/спектральных ресурсов и связанной с этим вероятности перенасыщения геостационарной орбиты спутниками.

Participants recommended that, because of the ever-increasing use of the orbit/spectrum resources and the resulting likelihood of satellite congestion in the geostationary orbit, more serious consideration should be given at the World Radio Conference 1997 to the question of equitable access to and efficient use of the orbit/spectrum resources.

Провожу мульти-спектральный анализ.

Initiating multi-spectrum overlay.

спектральный сигнал в 400 MHz диапазоне

Uh, spread spectrum signal in the 400 MHz range.

Возможно, мне понадобится спектральный анализ.

I'm gonna need a full-spectrum analysis.

Помоги нам провести спектральный анализ.

Sit down. We need help with the spectrum analysis.

Просто проведи спектральный анализ, Берни.

Just run the spectrum analysis, Bernie.

Уже отправлена на спектральный анализ, сэр.

It's already gone for a spectrum analysis, sir.

Компьютер, увеличить лобные доли, полный спектральный анализ.

Computer, enhance frontal lobe, full spectrum.

Спектральный анализатор разбит.

The spectrum analyzer is smashed.

Кто отвечает за спектральный анализ?

Who's covering the spectrum analysis?

Желтого. Ты предлагаешь спектральное смещение?

Yellow-- you're suggesting a spectrum shift.