Esempi di traduzione.
aggettivo
сотрудников числа представленных в сотрудников числа представленных в
represented by represented of staff
Украшено для представления священного сердца Христа.
Adorned to represent the Sacred Heart of Christ.
получила лицензию на представление мистера Марвата
has been granted a license to represent Mr. Marwat
Принимаются заявки только от актеров, представленных в агентствах.
Now accepting submissions from agency represented actors only.
Представленным всеми любимым Альбинием и благородным Варинием.
Represented by beloved Albinius and noble Varinius.
Другая, представленная мисс Грэйс Куин подлинная.
The other, represented by miss grace quinn, Is authentic.
Все другие издержки и все другие классы населения, даже те, которые в обычных представлениях людей считаются самыми производительными, в этой характеристике общего положения вещей признаются бесплодными и непроизводительными.
All other expenses and all other orders of people, even those who in the common apprehensions of men are regarded as the most productive, are in this account of things represented as altogether barren and unproductive.
Ремесленники, и мануфактуристы в особенности, труд которых, согласно общераспространенному представлению, так значительно увеличивает стоимость сырого продукта земли, этой теорией изображаются как класс вообще бесплодный и непроизводительный.
Artificers and manufacturers in particular, whose industry, in the common apprehensions of men, increases so much the value of the rude produce of land, are in this system represented as a class of people altogether barren and unproductive.
К тому же если бы взимаемый с колонии налог повышался или понижался в соответствии с изменением поземельного налога, то парламент не мог бы облагать их, не облагая одновременно с этим своих собственных избирателей, и колонии в таком случае можно было бы признать фактически представленными в парламенте.
If the contribution of the colonies, besides, was to rise or fall in proportion to the rise or fall of the land tax, Parliament could not tax them without taxing at the same time its own constituents, and the colonies might in this case be considered as virtually represented in Parliament.
aggettivo
с) Обзор информации, представленной секретариатом; рекомендации, представленные Исполнительному органу
(c) Review of information submitted by the secretariat; recommendations submitted to the Executive Body
Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.
A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.
Просмотрел... представленный вами итоговый бюджет.
Looked over... your final budget that you submitted.
Мы внимательно рассмотрели все представленные заявки.
We just completed our review of the bidding plans you submitted.
Потому что люди думают они настоящие видео , Что люди просто представления.
Because people are thinking they're real videos that people are just submitting.
Не было никаких фотографий, представленных во время слушания.
There were no pictures submitted during discovery.
Поэтому я готов принять на веру подлинность представленных доказательств.
So I will accept the facts of the case as they have been submitted.
Это тендер, представленный Халбо "Электрика Сантехника" .
It's the tender Halbo Electrical Plumbingwillbe submitting.
Это все обвинения, зарегистрированные ... 15 ноября 1962 года и представленные к рассмотрению.
These are the charges as recorded this day... 15 November, 1962. Faithfully submitted...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test