1. examplum
  2. russo inglese dizionario
  3. она сама
Traduzione per "она сама" a inglese
Она сама
Esempi di traduzione.
she herself
Она сама была знатоком черной магии.
She, herself, was an expert in necromancy.
Только она сама может распутать дело.
Only she herself can undo this business.
Она сама является жертвой сексуального насилия.
She herself is a victim of sexual assault.
"Она – она сама"
"'Tis she – 'tis she herself!"
Она сама сказала, что еда плохая.
She herself said the food was bad.
Она сама была как Голливуд.
She herself was Hollywood.
Она сама велела вам его прочесть?
She herself told you to read it? Did she?
- Она сама звонила?
-She herself got called?
Она сама была лазурной птицей.
She herself was the bluebird.
Она сама вручила вам свою фотографию.
But she herself gave you her photograph.
Она сама не замечает, как это всё нельзя, чтобы справедливо было в людях, и раздражается… Как ребенок, как ребенок! Она справедливая, справедливая!
She herself doesn't notice how impossible it all is that there should be justice in people, and it vexes her... Like a child, like a child!
Раза два, впрочем, случилось, что она сама так навела разговор, что невозможно было, отвечая ей, не упомянуть о том, где именно находится теперь Родя;
A couple of times, however, it happened that she herself led the conversation in such a way that it was impossible in answering her not to mention precisely where Rodya was then;
Ее тешили, ей поддакивали (она сама, может быть, видела ясно, что ей поддакивают и только тешат ее), но она все-таки говорила…
They humored her, yessed her (she herself perhaps saw clearly that they yessed her only to humor her), but she still went on talking .
she
Она хотела бы знать, так ли это на самом деле.
She wondered whether that was true.
Сама она из лагеря Нусейрат.
She comes from the Nusseirat camp.
Она - поборник и глашатай сугубо сами по себе".
She is the champion and vindicator only of her own.
Она сама напросилась.
She asked if she could come.
Нет-с, сама всему верит, собственными воображениями сама себя тешит, ей-богу-с!
No, she believed it all, she delights in her own fancies, by God, sir!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test