1. examplum
  2. russo inglese dizionario
  3. ночлежка
Traduzione per "ночлежка" a inglese
Ночлежка
sostantivo
Ночлежка
aggettivo
  • crashpad
Esempi di traduzione.
flophouse
sostantivo
Участок - не ночлежка.
The precinct isn't a flophouse.
В ночлежке на Девятой.
At a flophouse on ninth.
В каких-нибудь ночлежках в Вегасе?
Some flophouse in Vegas?
В моей ночлежке?
In my flophouse?
Это не ночлежка.
It's not a flophouse.
В твоей ночлежке?
In your flophouse?
Да это же ночлежка!
It's a flophouse.
Это же не ночлежка.
This isn't a flophouse.
Это не ночлежка, милый.
This isn't a flophouse, darling.
flop
sostantivo
У нас есть поддельные документы, уличная одежда, веревочная лестница из палок и простыней, но нам нужны инструменты для рытья, которые трудно раздобыть в этой ночлежке.
We got fake documents, second-hand street clothes, a rope ladder made of sticks and bunk-linens, but we need digging tools, which are proving hard to come by in this flop-house.
- В ночлежку на Амстердаме.
Flop house on amsterdam.
Когда они конфисковали этот дом у наркобарона, он оказался фанатом Элвиса, и когда они сделали это место ночлежкой для нас, это имя типа привязалось.
When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan, and when they turned it into a flop house for us, the name just kinda stuck.
В ту ночлежку за 120 долларов в сутки, которую ты называешь отелем?
Still staying at that $120 a night flop joint you call a hotel?
По сути дела, я достиг одного: открыл ночлежку, в которой жильцы гадили, дрочили и отказывались платить аренду.
Functionally, all I've really achieved is running a flop house where guys have shat, jerked off, and paid me no rent.
Её тело нашли несколько недель назад в ночлежке в Канзасе.
They found her body a few weeks ago in a flop house in Kansas City.
Нет, Харт умер алкоголиком в ночлежке.
Mnh, no, Hart died a drunk in a flop house.
kip
sostantivo
ТА СЕРИЯ, С НОЧЛЕЖКАМИ.
The One with the Kips
Был в ночлежке, пытаясь проспаться?
Did you have a kip, trying to sleep it off?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test