на складе - inglese Traduzione

ii) химические вещества, помещенные на склад;

To stock;

ii) химические вещества, изъятые со склада;

Brought on-site; From stock;

В наличии на складе

In stock Ta'mim -c

Доставка запасов на главный склад и с главного склада в региональные центры для пополнения и возврата запасов

Delivery of stocks to and from the main warehouse to the regional hubs for replenishment and return of stocks

а) Распространение некоторого количества документов, хранящихся на складах; направление некоторого количества документов, хранящихся на складах, на утилизацию;

(a) Some stock being distributed; some stock being sent for recycling;

Управление запасами на складах

Stock management

На складе скоро будет.

We should be getting more in stock soon.

Сэр, у нас есть этот предмет на складе.

Sir, we have that in stock.

- У нас есть такие на складе.

- We have those in stock.

Знаешь, бордовых ковров на складе не осталось.

Look, um, your burgundy carpet isn't in stock.

Твой заказ у нас на складе.

We have your order in stocks.

Поставлю XX-50, они есть на складе.

Use an XX-50 if we have any in stock.

Посмотрим, что там у нас на складе.

Let's see what we have in stock.

У нас его нет пока на складе.

Oh, um... we don't have them in stock yet.

Шесть дюймов. У нас есть такие на складе.

We have it in stock.

Я заметил, что все припасы были действительно взяты из нашего склада, и понял, что Сильвер вчера вечером сказал сущую правду.

All the stores, I observed, came from our stock, and I could see the truth of Silver's words the night before.

Он может, следовательно, при одинаковом капитале иметь постоянно у себя на складе большее количество товаров, чем лондонский купец;

With the same stock, therefore, he can, without imprudence, have at all times in his warehouse a larger quantity of goods than the London merchant;

Потом несколько недель еды в окрестностях почти никто не покупал, но торговцы были не в убытке: все равно Бильбо начисто опустошил их погреба, запасы и склады – за деньги, конечно.

The purchase of provisions fell almost to nothing throughout the district in the ensuing weeks; but as Bilbo’s catering had depleted the stocks of most of the stores, cellars and warehouses for miles around, that did not matter much.