Esempi di traduzione.
- признание принципа, согласно которому права женщин относятся к специальным правам человека;
Acknowledgement that women's rights are special human rights;
20. Часто указывается на то важное значение, которое право на образование имеет для полного осуществления остальных прав человека.
20. The importance of the right to education for the full enjoyment of other human rights is often cited.
30. Словакия соблюдает принцип, согласно которому права женщин являются неотъемлемой составной частью прав человека.
30. Slovakia abides by the principle that rights of women are indelible components of human rights.
Оно основано на презумпции, согласно которой право доступа может осуществляться лишь при наличии надлежащей системы для осуществления права.
It is based on the presumption that right of access can only be exercised if there is an appropriate system in place for the exercise of the right.
Не вызывает сомнений тот факт, что существуют ситуации, в которых права человека являются основной причиной конфликта.
There can be no doubt that there are situations in which human rights are a major cause of conflict.
В. Общие правовые рамки, в которых права человека защищаются на национальном уровне
B. The general legal framework within which human rights are protected at the national level
Е. Общая основа, в рамках которой права человека защищаются на национальном уровне
E. General framework within which human rights are promoted at the national level
12. Закон сам должен определять условия, при которых права могут быть ограничены.
12. The law itself has to establish the conditions under which the rights may be limited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test