изменить отношение - inglese Traduzione

Traduzione per "изменить отношение" a inglese

Изменить отношение

Esempi

Esempi di traduzione.

change attitude

Это обрекло на серьезную неудачу попытки изменить отношение со стороны персонала всех уровней и заручиться его поддержкой в этой области.

This has been a major drawback in changing attitudes and eliciting commitment from staff across all levels.

Более того, необходимо изменить отношение к этому вопросу с помощью региональных советов и Государственной службы занятости.

More importantly, there was a need to change attitudes with the help of the regional councils and the Government Employment Department.

14. Для сокращения спроса на незаконные наркотики необходимо изменить отношение и поведение, а для этого требуются время и настойчивость.

14. Reducing demand for illicit drugs requires changing attitudes and behaviours, a process calling for sustained, long-term efforts.

Однако правительство приняло целый ряд мер, чтобы изменить отношение корейцев к жителям китайского происхождения, а также к иностранцам в целом.

However, the Government had taken a number of measures to change attitudes towards ethnic Chinese and foreigners in general.

Для обеспечения перемен важно изменить отношение.

In order to bring about change, it was essential to change attitudes.

Преподаватели пытаются изменить отношение учащихся, с тем чтобы развить у них предпринимательские способности.

The instructors attempt to change attitudes in order to inculcate a more entrepreneurial orientation.

Попытки воспитать и изменить отношение, мнения и основные элементы планирования требуют времени.

The process of trying to educate and change attitudes, opinions, and values about planning is slow.

При осуществлении этой инициативы подчеркивается концепция применения адекватных в культурном отношении действий общины с целью изменить отношение и поведение.

The initiative emphasises the concept of culturally relevant community action to change attitudes and behaviours.