гаральд - inglese Traduzione

Я хотел бы также воздать должное Вашему предшественнику послу Австрии Гаральду Крейду за его инициативность и настойчивые усилия по содействию началу предметной работы на КР.

I should also like to pay tribute to your predecessor, Ambassador Harald Kreid of Austria, for his initiative and strenuous efforts to promote the start of substantive work in the CD.

Председатель: г-н Гаральд Крейд (Австрия)

President: Mr. Harald Kreid (Austria)

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с французского): Я поздравляю посла Гаральда Крейда с его назначением и желаю ему всяческих успехов.

The PRESIDENT (translated from French): I congratulate Ambassador Harald Kreid on his appointment and I wish him luck.

Вначале позвольте мне воздать должное моим предшественникам: послам Австрии - Гаральду Крейду, Бангладеш - Ифтекхару Чоудхури, Беларуси - Сергею Мартынову, Бельгии - Жану Линту и Бразилии - Селсу Амориму.

At the outset, let me pay tribute to my predecessors, Ambassadors Harald Kreid of Austria, Iftekhar Chowdhury of Bangladesh, Sergei Martynov of Belarus, Jean Lint of Belgium and Celso Amorim of Brazil.

Но мне было бы непростительно, если бы я не выразила нашу глубокую признательность послу Австрии Гаральду Крейду за его неустанные усилия и за тот ценный вклад, который был внесен им и его делегацией в период его пребывания на председательском посту.

But I would be remiss if I did not express our deep gratitude to Ambassador Harald Kreid of Austria for his untiring efforts and the valuable contribution that he and his delegation have made during his presidency.

Совет выразил свою глубокую признательность покидающим свои посты членам Группы по методологиям гну Владимиру Бердину, г-ну Оскару Кото, г-ну Луи Десхуну, гну Гаральду Винклеру и г-ну Петеру Жоу за их прекрасную работу.

The Board expressed its deep appreciation to the outgoing members of the Methodologies Panel - Mr. Vladimir Berdin, Mr. Oscar Coto, Mr. Liu Deshun, Mr. Harald Winkler and Mr. Peter Zhou - for their excellent work.

Гаральда здесь нет.

Harald's not here.

Бедняга Гаральд.

Poor Harald.

Гаральд, и я тебя убью!

Harald, and I'll kill you!

Тогда, пожалуйста, Свен, ... пусть Гаральд не трогает моих детей.

Then Harald can't hit my summer children.

Но это Гаральд меня ударил, вы же сами видели.

But Harald hit me. You saw it.

Может, переночуем у Гаральда?

Maybe we can sleep at Harald's?