выделить - inglese Traduzione

Можно выделить три из них:

Three are readily distinguishable.

Были выделены три категории:

Three classes were distinguished:

Среди них можно выделить следующих:

Some types could be distinguished as follows:

В их числе она выделила:

Among them, it distinguished

Можно выделить три случая:

Three cases may be distinguished:

Можно выделить несколько случаев:

Several cases may be distinguished:

В этом случае можно выделить пять стадий:

Five stages can be distinguished:

Желание выделиться уже само по себе вульгарно. Когда едят рыбу, ножом не пользуются.

To look distinguished, which is a low-class ambition, never use a meat knife with fish.

И все мы были такими. Кроме Нейта. Просто он не мог найти другой способ выделиться.

None of us are like that, except Nate and that's just because he has no other way to distinguish himself.

Мне нужно выделиться.

I need to distinguish myself.

Оно не выделит тебя среди тысяч других заявлений.

It won't distinguish you from - the thousands of other applicants.

Только так я смогу выделиться.

That's the only way I'll ever distinguish myself.

Того, что я вижу недостаточно, чтобы хоть как-то выделить тебя из сотен других претендентов.

So from where I sit, there's just not much here to distinguish you from hundreds of other kids who are applying.

Чтобы биться в более поздние часы мы должны выделиться против людей Ветия.

To fight later in the day we must first distinguish ourselves against Vettius' men.

У твоего лица трудные времена, ведь оно пытается выделиться на фоне твоего зада.

Your face is having a hard time distinguishing itself from your behind.

И потом... как ещё выделиться среди миллиона людей, у которых высший бал по ЕГЭ.

How do you distinguish yourself in a population of people who all got 1600 on their SATs?