Esempi di traduzione.
Ваше вздрагивание было слишком продуманным.
That flinch was just a little too calculated.
А когда оно снова будет запущено, неосязаемые моменты сольются воедино, оставив лишь ощущение лёгкого вздрагивания.
and when it started back up again, the invisible join would be seamless except for a slight shudder.
В экспериментах на мышах с использованием реакции вздрагивания дигидроэторфин вызывал менее выраженный абстинентный синдром, чем морфин.
The withdrawal syndromes caused by dihydroetorphine in mice jumping tests were weaker than morphine.