быть корректировки - inglese Traduzione

Traduzione per "быть корректировки" a inglese

Быть корректировки

Esempi di traduzione.

Корректировки суммы накопленной амортизации (выбытие и другие корректировки)

Adjustments to accumulated amortization, i.e., disposals, other adjustments

Я использовал эти экспериментальные данные для корректировки моих констант и проверки того, правильным ли путем я иду.

I would use the data from the experiments to adjust my constants and check whether I was on the right track.

Критерии корректировки БЗП (%)

RCB correction criteria (%)

Корректировка на температуру

Temperature Correction

По сравнению с ежегодной корректировкой применение ежемесячной корректировки позволило значительно повысить точность данных.

Monthly corrections, instead of yearly corrections, led to greater accuracy.

А.7.7.2 Принципы корректировки

A.7.7.2. Correction principles

Вакансии/коэффициент корректировки

Vacancy/ correction factor

Корректировка на фон (факультативно)

Background correction (optional)

В книге говорится даже о корректировке ошибок эксперимента — замечательно.

The book even talks about having to correct the experimental errors—very fine.

Если бы речь шла о координатах обычных, Х да Y, ввести корректировку на смещение ничего бы не стоило. Там прибавили, тут вычли, только и всего.

With X and Y coordinates, it’s easy to correct for a displaced observer. It’s simply a matter of addition or subtraction.