Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
We would not want those commitments to be denigrated to mere lofty ideals of development.
No queremos que esos compromisos sean denigrados y se transformen en meros nobles ideales de desarrollo.
They hear the United Nations being denigrated by those who make a virtue of their determination to put national interests above all other considerations.
Oyen que las Naciones Unidas está siendo denigrada por quienes hacen una virtud de su determinación de poner los intereses nacionales por encima de toda otra consideración.
As such, these discussions should not result in the creation of categories of "others" or "outsiders" who may then be denigrated or rejected.
Estos debates no deben culminar en la creación de categorías de "otros" o "los de afuera", que puedan ser luego denigrados o rechazados.
He may also be a child who is neglected, ill-fed, uncared for, constantly denigrated or humiliated by his family.
También puede ser un niño objeto de un trato negligente, mal alimentado, mal cuidado, constantemente denigrado o humillado por sus seres queridos.
India had traditionally respected women's role in society and had never denigrated or subjected women to discriminatory laws.
La India ha respetado tradicionalmente el papel de la mujer en la sociedad y nunca ha denigrado a la mujer ni la ha sometido a leyes discriminatorias.
Their sustainable, traditional livelihoods should be recognized and reinforced instead of being denigrated and destroyed.
Sus medios de vida tradicionales y sostenibles deberían ser reconocidos y fortalecidos en vez de ser denigrados y destruidos.
The unfortunate consequence of this has been to denigrate (or mask) the social, cultural and especially the political roots and ramifications of the phenomenon.
Desgraciadamente, ello ha tenido como consecuencia que se han denigrado (u ocultado) las raíces y consecuencias sociales, culturales y, especialmente, políticas de este fenómeno.
They have denigrated Islam, its tenets and values and sought to associate it with terrorism.
Han denigrado el islam, sus principios y valores y han tratado de asociarse a los terroristas.
The representative of the United States denigrated these momentous achievements of the Government by making wild allegations of repression.
La representante de los Estados Unidos ha denigrado esos logros trascendentes del Gobierno al efectuar temerarias denuncias de represión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test