writing in - Russo Traduzione

Reading and writing (24%),

умеют читать и писать (24 процента),

c. Proficient in reading and writing.

c. уметь свободно читать и писать;

Reading, writing, travelling and using computers.

Любит читать, писать, путешествовать и пользоваться компьютером.

:: Be able to read and write in French and English;

уметь читать и писать на французском и английском языках;

:: Be able to read and write in French or English;

уметь читать и писать на французском или на английском языке;

Are able to speak, read and write in Lao;

2. Умеют говорить, читать и писать на лаосском языке.

Writing in their diary.

Писать в чужом ежедневнике.

Mary Kingsley, writing in 1897.

Мари Кингсли, писавшая в 1897.

Can you write in the dark?

Ты можешь писать в темноте?

He was writing in this book.

Он писал в этой книге.

You'll write in my paper?

Ты будешь писать в моей газете?

You're not supposed to write in the book.

Нельзя писать в учебнике.

Going to write in your diary.

Ты шла писать в свой дневник.

It can write in a zero gravity environment.

Она может писать в невесомости.

You might try writing in the present tense.

Попробуй писать в настоящем времени.

It's a pen that'll write in space, it'll write upside down, write in zero gravity.

Эта ручка может писать в космосе. Она может писать в перевёрнутом положении, может писать без гравитации.

“But she’s not writing for them any more, is she?”

— Она же вроде перестала для них писать.

He was writing and, without raising his head, coolly replied:

Отец еще продолжал писать. Не поднимая головы, он равнодушно ответил:

“Look, I didn’t learn joined-up writing for nothing, you know!”

— Слушайте, я зря, что ли, учился писать письменными буквами?!

He began scribbling on a pad in front of him, shaking his head waiting, writing .

Он начал писать в блокноте, время от времени останавливаясь и покачивая головой.

See if she can’t break the habit of writing horrible lies about people.”

Посмотрим, сможет ли она отучиться от вредной привычки писать обо всех грязную ложь.

Why could you not simply go away from here, instead of writing me those absurd letters?

Зачем вы просто не уехали отсюда, вместо того, чтобы мне смешные письма писать?

Imagine how angry I was when the next time my diary was opened, it was Ginny who was writing to me, not you.

— Представь себе мою злость, когда в дневнике снова стала писать Джинни.

Upon such occasions the advantage in point of learning and good writing may sometimes be on the side of the established church.

В таких случаях преимущество в отношении учености и умения хорошо писать может быть иногда на стороне признанной церкви.

“Who’d be writing to you?” sneered Uncle Vernon, shaking the letter open with one hand and glancing at it.

— И кто, интересно, будет тебе писать? — презрительно фыркнул дядя Вернон, разворачивая письмо и бросая на него взгляд.

“I’ll make Goyle do lines, it’ll kill him, he hates writing,” said Ron happily.

— Гойла я засажу за строчки, это его убьет, он терпеть не может писать, — радостно сообщил Рон.