Traduzione per "wont" a russo
Esempi di traduzione.
sostantivo
Governments are wont to assume that economic growth alone will eventually sort out their social problems.
Правительства имеют обыкновение считать, будто один только экономический рост способен искоренить их социальные проблемы.
The urgency of the crisis makes it imperative that we get on with the substantive work as soon as possible and not delay ourselves, as we are wont to do, with procedural niceties.
Неотложный характер реагирования на кризис требует от нас скорейшего начала работы по существу во избежание отсрочек, какие мы имеем обыкновение делать, из-за процедурных тонкостей.
The lass eviscerated me, as lasses are wont to do.
Девушка опустошила меня, как девушки имеют обыкновение делать.
Or... not shower and just use deodorant as people from Brooklyn are wont to do.
Или просто использовать дезодорант, как имеют обыкновение делать жители Бруклина.
And the ladies are in their respective foxholes as seems to be their wont these days.
А дамы в своих норах, по своему обыкновению в последние дни.
Perhaps you noticed a bit of ischemia, as brilliant men are wont to do, but around the same time you committed yet another surgical error.
Возможно, вы заметили некоторую ишемию, как имеют обыкновение делать блестящие мужчины, но в то же время вы допустили еще одну хирургическую ошибку.
sostantivo
I am there in a loving, nurturing capacity, as is my wont.
Я там в любви, способность воспитания, это моя привычка.
Is not wont to do, or she's lying there, Having choked on one of her own snack chips,
Не имеет привычку делать, или она лежит там, поедая одну из ее закусок,
He will leave his penis in you from when it's hard to when it shrinks, because that is what guys are wont to do.
После секса они оставляют свой член внутри, пока тот не уменьшится, потому что такая у них привычка.
"It was not a great while after the affair of the pipe, "that one morning, shortly after breakfast, Ahab, as was his wont, "ascended the cabin-gangway to the deck.
Тогда прошло совсем немного времени после дела с трубкой, и вот как-то поутру, после завтрака, Ахав, по своей привычке, поднялся на шканцы.
Unlike Skeet, who was wont to shove her nose under Thornton’s hand and nudge and nudge till petted, or Nig, who would stalk up and rest his great head on Thornton’s knee, Buck was content to adore at a distance.
В противоположность Скит, которая, подсовывая морду под руку Торнтона, тыкалась в нее носом, пока он не погладит ее, или Нигу, имевшему привычку лезть к хозяину и класть свою большую голову к нему на колени, Бэк довольствовался тем, что обожал его издали.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test