what i meant - Russo Traduzione

Traduzione per "what i meant" a russo

What i meant

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

That's not really what I meant.

Это не совсем то, что я имел ввиду.

Honey, that's not what i meant.

Милая, это не то, что я имела ввиду.

That's really not what I meant.

Это не совсем то, что я имела ввиду.

That's not what I meant at all.

Это совсем не то, что я имела ввиду.

I believe you know what I meant.

Я полагаю, ты знаешь, что я имела ввиду.

That wasn't exactly what I meant.

Это было не совсем то, что я имела ввиду.

No, that's not what I meant at all.

- Нет, это не то, что я имела ввиду.

I don't think you know what I meant.

Думаю, вы не поняли, что я имел ввиду.

That's not... that's not what I meant.

Это не то, не то, что я имел ввиду.

Yeah, that...is not what I meant.

Да, это... не то, что я имела ввиду #032;

то, что я имел в виду

The President (spoke in French): That is precisely what I meant by this proposal complicating matters.

Председатель (говорит пофранцузски): Я имел в виду именно это, сказав, что данное предложение осложняет ситуацию.

That is what I meant when I told the Assembly in 2004 that "we have come to a fork in the road".

Это я и имел в виду, когда заявил Ассамблее в прошлом году, что <<мы оказались на перепутье>>.

What I meant was that the question of CRP.2 is only a reflection of the disagreement on CRP.3.

Я имел в виду, что вопрос, касающийся документа CPR.2, является лишь отражением разногласий, существующих в отношении CPR.3.

That is what we want and that is what I meant when I referred to the Arab peace initiative taken in Beirut.

Мы хотим именно этого, и именно это я имел в виду, когда говорил о выработанной в Бейруте Арабской мирной инициативе.

That is what I meant when I said initially that my ignorance was the reason for my unwillingness to go right ahead and say "Yes".

Это я и имел в виду, когда говорил вначале о том, что моя неосведомленность является причиной моего нежелания сразу же сказать <<да>>.

Not what I meant by "Discreet."

Не то, что я имел в виду под "Благоразумным".