Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A. Consistent, wilful and systematic violations of:
А. Непрерывное, преднамеренное и систематическое нарушение:
There should be no wilful use or threat of force.
В мире не должно быть места преднамеренному применению или угрозе применения силы.
Racial hatred and wilful killings have to be stopped.
Необходимо положить конец расовой ненависти и преднамеренным убийствам.
The wilful transmission of HIV/AIDS is categorized as attempted murder.
Случаи преднамеренного заражения ВИЧ/СПИДом приравниваются к попытке убийства.
In these cases there can be no question about the wilfulness of the killings or wounding.
В этих случаях нет никаких сомнений относительно преднамеренности убийств или ранений.
The Mission also concluded that the following crimes had been committed: wilful killing, torture or inhuman treatment and the wilful causing of great suffering or serious injury to body or health.
Миссия также сделал вывод о том, что были совершены следующие преступления: преднамеренное убийство, пытки или бесчеловечное обращение и преднамеренное причинение тяжелых страданий или серьезного увечья или нанесение ущерба здоровью.
Wilful failure to report an arrest or detention was a criminal offence.
Лица, виновные в преднамеренном неуведомлении об аресте или задержании, подлежат уголовному преследованию.
Wilful murder under aggravating circumstances (art. 99);
преднамеренное убийство при отягчающих покончили жизнь самоубийствомoтягчающих вину обстоятельствах (статья 99);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test