was shouted - Russo Traduzione

We spoke out loudly, we shouted.

Мы говорили во весь голос, мы кричали.

The brother shouted that they were not going to leave.

Брат автора стал кричать, что они не уйдут.

He was shouting and calling for his mother and father for help.

Он кричал, звал на помощь мать и отца.

That was when the agents shouted out, "That's them!

И тогда другие бойцы стали кричать: "Это именно они!

The West Mostar police shouted at the crowd.

Сотрудники полиции Западного Мостара начали кричать на собравшихся боснийцев.

When I shouted, they put socks in my mouth and continued to rape me.

Когда я стала кричать, они заткнули мне рот носками и продолжали насиловать.

He shouted at the soldiers to stop, as his family was still in the house.

Хозяин дома кричал, чтобы они прекратили стрельбу, ведь в доме по-прежнему находилась его семья.

One member of the patrol shouted at the engineering team, which stopped work immediately.

Один из патрульных стал кричать на саперов, которые немедленно прекратили работу.

As it exploded, journalists standing by the terrace wall shouted: "They are only children."

Когда снаряд взорвался, журналисты, находившиеся у стены террасы, стали кричать: <<Это только дети>>.

According to the Government, Kazuo Uchiyama subsequently shouted at the superintendent and attempted to punch him.

По информации правительства, Кацуо Утияма начал кричать на надзирателя и пытался его ударить.

That Domenica was shouting.

Что Доменика кричала.

Apparently he was shouting.

Вроде бы он кричал.

That's why I was shouting.

Я потому и кричал.

He was shouting at the rain.

Он кричал в пустоту.

I was shouting in a bloody crowd.

Я в толпе кричал.

I was shouting to get help.

Я кричал и звал на помощь.

The woman was shouting something before she died.

Она кричала перед смертью.

I was shouting... for you to hear.

Я кричала... чтобы вы услышали.

He was shouting and screaming for me.

Он ругался и кричал на меня.

He was shouting, "I love you, Katharine.

Он кричал: "Я люблю тебя, Кэтрин!

They shouted and called: “Bilbo Baggins!

Они кричали: "Бильбо Бэггинс!

‘The Corsairs of Umbar!’ men shouted.

– Умбарские пираты! – кричали люди. – Умбарские пираты!

Wood shouted, his eyes bulging slightly.

— кричал Вуд, яростно глядя на игроков.

You don't believe in God!” they shouted. “You ought to be killed!”

Ты в бога не веруешь! — кричали ему. — Убить тебя надо.

“He did shout, it's true, he shouted three times to him,” another voice responded.

— Кричал-то он, это правда, три раза ему прокричал, — отозвался другой голос.

somewhere overhead Snape was shouting, “Have you forgotten our orders?

а где-то над ним Снегг кричал: — Вы что, забыли приказ?

‘G for Grand!’ they shouted, and the old man smiled.

– Гэндальф едет, гром гремит! – кричали они, а старик улыбался.

“She’s sixteen!” shouted Mrs. Weasley. “She’s not old enough!

— Ей шестнадцать лет! — кричала миссис Уизли. — Она еще маленькая!

Be off!' he shouted, trembling all over with rage and scarcely able to articulate the words.

Вон! – кричал он, дрожа и даже едва выговаривая слова.

he shouted at a loss for words, and he shook poor Bilbo like a rabbit.

– кричал карлик, не выбирая слов и тряся Бильбо как кролика.