Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Basic courses for troop members, instructors and chemical weapons instructors;
базовый курс для сотрудников подразделений, инструкторов и инструкторов по химическому оружию;
Attempts have been made to use mission Training Instructors; however, the pool of instructors available in the missions is inadequate.
Делаются попытки по использованию инструкторов, базирующихся в миссиях, однако имеющихся в миссиях инструкторов недостаточно.
3. Preparation of experts, instructors and consultants.
Подготовка специалистов, инструкторов и консультантов.
3.3.23.1 Destination to be indicated by the driving instructor;
3.3.23.1 Указание направления инструктором.
Over the past year, one certified TRAIN-X instructor from TRAINAIR/Brazil delivered an instructor’s course at TSC/Brazil.
За истекший год одним из дипломированных инструкторов "Трейн-Экс" из "Трейнэр"/Бразилии был прочитан курс для инструкторов в ТСК/Бразилии.
"All right," Paul said. "Then, who rules this troop of our tribe—and who rules all the tribes and troops through the fighting instructors we've trained in the weirding way?"
– Хорошо… – протянул Пауль. – Если так, ответьте: кто командует бойцами нашего племени? И кто правит всеми племенами, всеми бойцами – через инструкторов, которых мы обучили приемам колдовского боя?
Rain lashed against the high windows and the enchanted ceiling swirled darkly above them as they assembled in front of Professors McGonagall, Snape, Flitwick and Sprout—the Heads of House—and a small wizard whom Harry took to be the Apparition Instructor from the Ministry.
Дождь хлестал по высоким окнам, волшебный потолок смутно клубился над учениками, толпившимися перед деканами факультетов — профессорами Макгонагалл, Снеггом, Флитвиком, Стебль — и низеньким волшебником, который как раз и был, сообразил Гарри, присланным из Министерства инструктором трансгрессии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test