today it was - Russo Traduzione

Traduzione per "today it was" a russo

Today it was

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

сегодня было
сегодня это было

сегодня было

Their name is today.

Их имя -- сегодня>>.

Today... it was the giant rocks.

Сегодня... были огромные камни.

Today it was your turn to play peacock.

Сегодня была ваша очередь ходить павлином.

You know, today, it was a long day and the kids.

Знаешь, сегодня был длинный день и дети.

I get the demons whispering into my ears, but today it was the opposite, things were more clear now than they'd ever been.

Но сегодня было все наоборот. Все стало яснее ясного, чем когда-либо.

Is it today or tomorrow?

Еще сегодня или уже завтра?

"Today it is, and you'll be following tomorrow.

– Я – сегодня, ты – завтра.

Today, I am both the watcher and the woman.

– Я сегодня – не только наблюдательница, но и женщина!

"Is it today, Gania?" asked Nina Alexandrovna, at last.

– Сегодня, Ганя? – спросила вдруг Нина Александровна.

сегодня это было

That was true then and it is true today.

Это было верно тогда, и это верно сегодня.

Today that is no longer the case.

Сегодня это уже не так.

Today, that was a punishable offence.

Сегодня это - наказуемое правонарушение.

Is it today? Yesterday? Tomorrow?

Это сегодня, вчера или завтра?

Today it is an important problem.

Сегодня это важная проблема.

Globalization is today a reality.

Глобализация -- это сегодняшняя реальность.

I said it back then and I reiterate it today.

Я говорил это тогда, и я повторяю это сегодня.

We thought it would be today, but it will be tomorrow.

Мы думали, что это будет сегодня, но на самом деле это будет завтра.

Today it is the Republic of Bosnia and Herzegovina.

Сегодня это - Республика Босния и Герцеговина.

And today it was so loud that...

И сегодня это было так громко, что...

What they did to you today, it was...

То, что они сделали с тобой сегодня, это было...

Today, it was sloppy joe flicked from a spoon.

Сегодня это был неряха обрызгавший меня своей ложкой.

Today it was a fake holiday. What's it gonna be tomorrow?

Сегодня это был фальшивый праздник, А что будет завтра?

Oh, no, his mom didn't come today, it was a friend.

Нет, его мама не приходила сегодня, это был друг.

Today, it was me that saw their house on fire and decided not to let it burn.

Сегодня это был я я увидел, что их дом пылал и решил не дать ему сгореть.

“Somebody had to act,” breathed Umbridge, as her wand came to rest pointing directly at Harry’s forehead. “They were all bleating about silencing you somehow—discrediting you—but I was the one who actually did something about it… only you wriggled out of that one, didn’t you, Potter? Not today though, not now—”

— Кто-то должен был действовать, — прошептала Амбридж, и ее палочка замерла, нацелившись Гарри прямо в лоб. — Они все твердили, что надо заставить тебя замолчать… как-нибудь тебя опорочить… но только я одна предприняла какие-то реальные шаги… правда, в тот раз ты выкрутился, Поттер! Но сегодня тебе это не удастся… нет, не удастся… — И, набрав в грудь воздуху, она воскликнула: — Круци…