to unmask - Russo Traduzione

Traduzione per "to unmask" a russo

To unmask

verbo

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

разоблачать
демаскировать
срывать маску

разоблачать

verbo

I believe that there is a need here to unmask any attempt to provide scholarly justification of any sort for international terrorism.

Мне кажется, что надо разоблачать любые попытки подводить под международный терроризм оправдательную научную базу.

If necessary, it would unmask colonial and neocolonial practices, and it would fight against anything that might impede the attainment of the goals sought.

При необходимости, он будет разоблачать колониалистскую и неоколониалистскую практику и бороться против всего того, что может задержать достижение поставленных целей.

- Supervision by public opinion: the masses of the people, through newspapers, the radio and other media, unmask any kind of unlawful or undisciplined behaviour, and support and oversee the judiciary as it punishes crimes in accordance with the law;

- контроль со стороны общественности: население через газеты, радио и другие средства информации разоблачает различного рода незаконные или неправомерные действия, а также выражает свою поддержку судебной системы в случае вынесения ею наказания за совершение каких-либо преступлений в соответствии с законом и осуществляет здесь свой контроль;

This is precisely the sort of cheap mummery I strive to unmask.

Именно такие дешёвые трюки я и старался разоблачать.

I came to unmask her, as I have done countless others, but after trying every which way, came to the indisputable conclusion that she is a genuine medium.

Я приехал разоблачить её, как разоблачал бессчётное число других, но после испробования всех возможных способов, пришёл к неоспоримому заключению что она подлинный медиум.

демаскировать

verbo

I haven't been able to unmask the hacker's IP.

Мне не удалось демаскировать айпишник хакера.

срывать маску

verbo

We're going to unmask the oppressors, shine a light on years of U.S. criminal policy... propping up dictators, bringing down democratically elected leaders...

Мы собираемся срывать маски с угнетателей, проливать свет на годы криминальной политики США, свергать диктаторов, побеждающих демократически выбранных лидеров...