to surprise was - Russo Traduzione

Traduzione per "to surprise was" a russo

To surprise was

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

But I would conclude -- and this will not surprise you -- by making one point in this connection.

Но а в заключение, и вас это не удивит, я бы высказал один тезис в этой связи.

2. The decision of the EU to list the LTTE should come as a surprise to nobody.

2. Решение ЕС включить ТОТИ в этот список не должно никого удивить.

Nor should we be surprised at the variety of opinions we hear when events in the Republic are being analysed.

Вряд ли может удивить и разброс мнений при анализе событий в республике.

I'd show them! They'd get a surprise! Really, it's too bad I haven't got anybody!” “To surprise, you mean? Heh, heh!

Я бы им показал! Я бы их удивил! Право, жаль, что нет никого! — Чтоб удивить-то? Хе-хе!

However, the neighborhood was such that it was hard to cause any surprise with one's dress.

Впрочем, квартал был таков, что костюмом здесь было трудно кого-нибудь удивить.

“There we were in Hogsmeade, waiting to surprise him—” said George.

— Сидели себе в Хогсмиде, ждали случая удивить его… — продолжал Джордж.

To the surprise of some, inflation actually fell.

К удивлению некоторых, уровень инфляции упал.

And yet, to the surprise of many, the process was a success.

Между тем, к удивлению многих, этот процесс увенчался успехом.

To his surprise, his idea of "One World, One Nation" was implemented.

К его удивлению, его идея <<Один мир, одна нация>> была претворена в жизнь.

To his surprise, Hagrid chuckled. “Not a wizard, eh?

К его удивлению, Хагрид рассмеялся. — Значит, не волшебник?

To Harry’s surprise, Professor McGonagall didn’t object.

К удивлению Гарри, профессор Макгонагалл не посчитала присутствие Рона лишним.

To Harry’s surprise, Hermione turned a very deep shade of pink at these words.

К большому удивлению Гарри, Гермиона вдруг густо покраснела.

But to his surprise the rope tightened around his neck, shutting off his breath.

К его удивлению, веревку вдруг стянули так туго, что он чуть не задохся.

To Buck’s surprise these dogs manifested no jealousy toward him.

К удивлению Бэка, эти собаки ничуть не ревновали к нему хозяина и не завидовали ему.