to chop off - Russo Traduzione

The attackers slashed his forehead, right arm, left shoulder and chopped off his left arm above the elbow, using machetes.

Нападавшие ударами мачете порезали ему лоб, правую руку и левое плечо и отрубили левую руку выше локтя.

24. On 11 February 2013, a 38-year-old woman with albinism was attacked with machetes by her husband and four other men while she was sleeping, and had her left arm chopped off.

24. 11 февраля 2013 года на спавшую 38-летнюю женщину, страдающую альбинизмом, напали с мачете ее муж и еще четверо мужчин и отрубили ей левую руку.

In two cases sensationalized by the media, one involved a case where a maid was doused in hot water by her employer (female) and another case where a husband chopped off his wife's hands on account of suspicion of adultery.

В одном из двух случаев, о которых широко сообщали СМИ, работодательница утопила в горячей воде свою служанку, а в другом муж отрубил жене руки, заподозрив ее в супружеской неверности.

The Minster of Public Health repeated the same litany of hate messages and propaganda, stating, “Rwandans will become like snakes whose heads and tails have been chopped off, leaving them without the possibility of moving and of no consequence at all”.

Министр здравоохранения выступил с такой же человеконенавистнической пропагандистской тирадой, заявив о том, что "руандийцы будут как змеи, которым отрубят головы и хвосты, после чего они не смогут передвигаться и станут полным ничтожеством".

You have to chop off his head.

- Ты должен отрубить ему голову.

I want to chop off my own head!

Я хочу отрубить себе голову!

Here comes a chopper to chop off your head.

А вот и секач, чтоб башку отрубить.

Peter Lorre gets to chop off Steve McQueen's little pinky.

...Питер Лорри отрубит Стивену Маккуину мизинец.

In that case, you... will have to chop off my hand.

В таком случае, ты... должен отрубить мне руку.

Says here to chop off his head with an iron axe.

Здесь сказано: нужно отрубить ему голову железным топором.

- I don't want that killer guy to chop off my head.

Я не хочу , чтобы тот убийца отрубил мне голову.

God also told him to chop off the tip of his dick.

А ещё Бог напророчил ему отрубить конец своего члена.

Say that you were to chop off the hydra's dick do you think...

Скажи, что будет, если гидре отрубить член? Заткнись

The only way anybody could get that ring would be to chop off my finger.

Чтобы снять с меня это кольцо, мне нужно палец отрубить.

Next morning, 'Chop off her head!' And they chop it off.

А наутро: «Отрубите ей голову!» И отрубают.

Next morning, 'Chop off her head.' And he made every one of them tell him a tale every night; and he kept that up till he had hogged a thousand and one tales that way, and then he put them all in a book, and called it Domesday Book-which was a good name and stated the case.

А наутро: «Отрубите ей голову!» И всех своих жен заставлял рассказывать ему каждую ночь по сказке, а когда сказок набралось тысяча и одна штука, он из них составил книжку и назвал ее «Книга Страшного суда», – ничего себе название, очень подходящее!