Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A robust information structure should be capable of:
Надежная информационная структура должна быть способна:
No, I need my phone to be capable of feeling joy!
Нет, мне нужен мой телефон, чтобы быть способным чувствовать радость
He would only need to be capable of achieving the task in hand, by whatever means necessary.
Ему лишь нужно быть способным добиться своей цели любыми средствами.
I know what it is to be capable and beautiful and ambitious, and be on people like Sergey and Larry's checklist of things that look good to have on a shelf.
Я знаю, какого это, быть способной, красивой, амбициозной и находиться у Сергея и Ларри в списке того, что прекрасно смотрелось бы у них на полке.
Can you yourself, Lizzy, so wholly give him up, as to believe him capable of it?
И неужели, Лиззи, он настолько упал в твоих глазах, что ты сама считаешь его на это способным?
Only the proletariat — by virtue of the economic role it plays in large-scale production — is capable of being the leader of all the working and exploited people, whom the bourgeoisie exploit, oppress and crush, often not less but more than they do the proletarians, but who are incapable of waging an independent struggle for their emancipation.
Только пролетариат, — в силу экономической роли его в крупном производстве, — способен быть вождем всех трудящихся и эксплуатируемых масс, которые буржуазия эксплуатирует, гнетет, давит часто не меньше, а сильнее, чем пролетариев, но которые не способны к самостоятельной борьбе за свое освобождение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test